初至叶县

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
白鹤去寻王子晋,真龙得慕沈诸梁。千年往事如飞鸟,一日倾愁对夕阳。遗老能名唐郡邑,断碑犹是晋文章。浮云不作苞桑计,只有荒山意绪长。

译文

白鹤飞去寻找王子晋,真龙得以仰慕沈诸梁。千年往事如同飞鸟掠过,一日之间面对夕阳倾泻愁绪。遗老还能说出唐代的郡县名称,断碑上仍是晋代的文章。浮云不作系于苞桑的打算,只有荒山中的思绪悠长。

注释

【白鹤去寻王子晋】王子晋:即王子乔,周灵王太子,传说乘白鹤成仙。此处喻指叶县县令王乔(东汉叶县令,有神术)。【真龙得慕沈诸梁】沈诸梁:即叶公,字子高,春秋时楚国叶县尹,曾问政于孔子。传说叶公好龙,真龙闻而下之,叶公惊走。此处反用典故,言真龙仰慕叶公。【遗老能名唐郡邑】唐郡邑:唐代叶县属汝州,此处指唐代遗老尚能说出叶县旧名。【断碑犹是晋文章】晋文章:指晋代碑文,叶县有晋代碑刻。【浮云不作苞桑计】苞桑:语出《周易·否卦》“其亡其亡,系于苞桑”,喻根基稳固。此处反用,言浮云不系于苞桑,喻世事无常。【荒山意绪长】意绪:心绪,情怀。

赏析

此诗为黄庭坚初至叶县时所作,借古抒怀。首联用王子乔与叶公典故,暗含对先贤的追慕,同时以“去寻”“得慕”暗示自身不得志。颔联以“千年往事”与“一日倾愁”对比,时空交错,感慨历史沧桑与个人愁绪。颈联通过“遗老”“断碑”写叶县古迹犹存,而人事已非,透出兴亡之叹。尾联“浮云不作苞桑计”反用《周易》典故,喻世事无常,唯有荒山意绪绵长,以景结情,余韵悠长。全诗用典贴切,对仗工整,情感沉郁,体现了黄庭坚早期诗作的思古幽情与人生感慨。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《初至叶县》- 黄庭坚 - 诗词大全

《初至叶县》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析