过方城寻七叔祖旧题
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
壮气南山若可排,今为野马与尘埃。清谈落笔一万字,白眼举觞三百杯。周鼎不酬康瓠价,豫章元是栋梁材。眷然挥涕方城路,冠盖当年向此来。
译文
豪壮之气仿佛可以排开南山,如今却化为野马尘埃般微不足道。清谈时下笔万言,白眼蔑视世俗,举杯畅饮三百杯。周鼎不被当作宝物,反被看作破瓦壶,豫章木原本就是栋梁之材。眷恋地流着泪走在方城路上,当年达官贵人的车马曾向这里涌来。
注释
【壮气南山若可排】壮气:豪壮之气。南山:终南山。排:排开。此句化用《世说新语·言语》中“其气如排南山”之语,形容气概雄伟。【野马与尘埃】野马:指浮游的云气,语出《庄子·逍遥游》:“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。”此处比喻微小之物。【清谈落笔一万字】清谈:魏晋名士崇尚的玄谈。此句形容七叔祖文思敏捷,下笔万言。【白眼举觞三百杯】白眼:用阮籍“青白眼”典故,表示蔑视世俗。觞:酒杯。三百杯:夸张饮酒之多。【周鼎不酬康瓠价】周鼎:周代传国重器。康瓠:破瓦壶。此句化用《史记·屈原贾生列传》中“周鼎宝康瓠兮”之语,意为周鼎不被当作宝物,反被看作破瓦壶,比喻贤才不被重用。【豫章元是栋梁材】豫章:樟木,高大乔木,比喻人才。元:本来。栋梁材:房屋的大梁,比喻能担当重任的人才。【眷然挥涕方城路】眷然:回顾的样子。挥涕:流泪。方城:地名,在今河南方城县,七叔祖旧游之地。【冠盖当年向此来】冠盖:官员的冠服和车盖,代指达官贵人。此句回忆当年七叔祖在此地受到众多官员迎接的盛况。
赏析
此诗为黄庭坚悼念七叔祖之作。首联以壮气与尘埃对比,突出七叔祖生前豪迈与死后寂寥。颔联用清谈、白眼典故,刻画其才情与孤傲。颈联以周鼎、豫章为喻,慨叹其怀才不遇,实为栋梁却遭弃置。尾联抚今追昔,以冠盖之盛与今日挥涕形成反差,抒发深切哀思。全诗用典贴切,对比强烈,情感沉郁,体现了黄庭坚善用典故、凝练深沉的风格。【据推测】此诗作于黄庭坚途经方城时,触景生情,追忆七叔祖黄庶(字亚夫)当年在此为官时的风采。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《过方城寻七叔祖旧题》- 黄庭坚 - 诗词大全
《过方城寻七叔祖旧题》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析