卫南
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
今年畚锸弃春耕，折苇枯荷绕坏城。白鸟自多人自少，污泥终浊水终清。沙场旗鼓千人集，渔户风烟一笛横。惟有鸣鸱古祠柏，对人犹是向时情。
译文
今年因为战乱，农具被弃置，春耕荒废；折断的芦苇和枯萎的荷叶环绕着残破的城池。白鸟很多，而人烟稀少；污泥始终是浑浊的，清水终究是清澈的。沙场上旗鼓齐鸣，聚集了上千人；渔家的炊烟中，一支笛声横吹。只有古祠柏树上鸣叫的鸱鸮，对着人还像往日一样多情。
注释
【畚锸】畚，盛土器；锸，铁锹。指农具。【弃春耕】指因战乱或劳役而荒废农事。【折苇枯荷】折断的芦苇和枯萎的荷叶，描绘荒凉景象。【白鸟】白色水鸟，如鹭鸶。【污泥终浊水终清】化用“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”，喻指清浊自守。【沙场旗鼓】指战场或军事演习。【渔户风烟一笛横】渔家炊烟中传来笛声，写闲适景象。【鸣鸱】鸣叫的鸱鸮（猫头鹰），古以为不祥之鸟。【古祠柏】古祠旁的柏树，象征历史沧桑。【向时情】往日的旧情。
赏析
此诗为黄庭坚晚年之作，【据推测】作于贬谪或流寓期间。诗以荒城、折苇、枯荷等意象勾勒出战乱后的萧条景象，与沙场旗鼓、渔户笛声形成对比，暗含对时局动荡的感慨。尾联以古祠柏上的鸣鸱依旧“向时情”，反衬人世变迁，寄寓深沉的历史沧桑感。艺术上善用对比（白鸟自多与人自少、污泥浊与水清）和象征（清浊自喻），语言凝练，情感含蓄。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《卫南》- 黄庭坚 - 诗词大全
《卫南》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析