题安石榴双叶
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
红榴双叶元自双，谁能一朝使渠只。如何陈张刎颈交，借兵相亡不余力。有情著物指死争，谁能有形而无情。
译文
红色的石榴双叶原本就是成双的，谁能在一朝之间使它变成单个呢？为什么像陈馀和张耳那样的刎颈之交，后来借兵互相残杀，不遗余力？有情之物执着于外物，至死争夺，谁有形体却没有情感呢？
注释
【红榴双叶】石榴花或石榴果的红色双叶，象征成双成对。 【元自双】原本就是成双的。 【一朝使渠只】一旦使它变成单个。渠，它。 【陈张刎颈交】指陈馀与张耳，两人曾为刎颈之交，后反目成仇。典出《史记·张耳陈馀列传》。 【借兵相亡不余力】借兵互相攻打，不遗余力。 【有情著物指死争】有情之物执着于外物，至死争夺。著，附着、执着。 【谁能有形而无情】谁有形体却没有情感呢？
赏析
此诗借石榴双叶起兴，感叹世间情谊的脆弱与无常。前两句以双叶不可分离为喻，后四句用陈张典故，揭示刎颈之交亦可反目成仇，批判人情之虚伪与争斗之残酷。末句反问“谁能有形而无情”，暗含对人性中执着与争斗的无奈。艺术上以物喻人，对比鲜明，语言简练而意蕴深刻。黄庭坚为江西诗派代表，此诗体现其善用典故、说理透彻的特点。据推测，此诗可能作于作者晚年，对人际世态有深刻体悟。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《题安石榴双叶》- 黄庭坚 - 诗词大全
《题安石榴双叶》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析