范蜀公挽词二首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
信道虽常尔，知人乃独亨。书林身老大，谏纸字攲倾。鳌去三山动，人危五鼎烹。保全天子圣，几杖送余生。
译文
信奉道义虽然常是如此，但能识人却是独到的通达。 在书林中已年老，谏疏上的字迹倾斜。 巨鳌离去三山动摇，人若危险则如五鼎烹煮。 保全了天子的圣明，以几杖送您度过余生。
注释
【范蜀公】：范镇，字景仁，成都华阳人，北宋名臣，累封蜀郡公，故称范蜀公。 【信道】：信奉道义。 【知人】：识别人才。 【书林】：指文人聚集之地或史馆。 【谏纸】：指谏官所上奏疏。 【攲倾】：倾斜，喻指文字内容偏激或字体不正。 【鳌去三山动】：用《列子》巨鳌戴山典故，喻指重臣去世引起朝廷震动。 【人危五鼎烹】：用汉代主父偃“丈夫生不五鼎食，死即五鼎烹”语，喻指仕途险恶。 【保全天子圣】：指范镇能保全皇帝圣明之名。 【几杖】：几案与手杖，古代赐予老人的礼器，表示优礼。
赏析
此诗为黄庭坚悼念范镇之作。首联赞范镇信道与知人之德，颔联写其晚年仍勤于谏诤，颈联以鳌去山动喻其去世之重大影响，并警示仕途之险，尾联颂其能保全君主圣明，得以善终。全诗用典精当，情感深沉，既表达对逝者的敬仰，也暗含对朝政的感慨。据推测，此诗作于范镇去世后不久，黄庭坚时在地方任职，诗中“书林身老大”或指范镇曾任翰林学士等职。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《范蜀公挽词二首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《范蜀公挽词二首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析