戏赠王晦之
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
故人迩在登封居，折腲从事意何如。月明曾听吹笙否，我亦未见缑山凫。栖苴世上风波恶，情知不似田园乐。未知嵩阳禅老之一言，何似黄石仙翁之三略。
译文
老朋友近来居住在登封，屈身担任僚属意下如何？月明之夜可曾听过吹笙？我也未曾见过缑山的仙鹤。漂泊世上风波险恶，心里知道不如田园之乐。不知嵩山禅老的一句禅语，比得上黄石仙翁的《三略》？
注释
【故人迩在登封居】故人：老朋友，指王晦之。迩：近。登封：地名，今河南登封，嵩山所在地。【折腲从事】折腲：弯曲膝盖，指跪拜或屈身事人。从事：官职名，此处指担任僚属。【缑山凫】缑山：即缑氏山，在河南偃师，传说王子乔乘鹤仙去。凫：野鸭，此处借指仙鹤或仙人踪迹。【栖苴世上风波恶】栖苴：语出《诗经·大雅·召旻》“如彼栖苴”，指水中浮草，比喻漂泊无依。【田园乐】指归隐田园的乐趣。【嵩阳禅老】嵩阳：嵩山南麓。禅老：高僧。【黄石仙翁之三略】黄石仙翁：即黄石公，秦末隐士，授张良《三略》。三略：兵书名，相传为黄石公所作。
赏析
此诗为黄庭坚寄赠友人王晦之之作。诗中表达了对友人屈身仕途的关切，同时流露出对田园生活的向往。首联以问句起，关切友人近况；颔联用王子乔吹笙典故，暗喻友人或许有仙缘，但自己未见其踪迹；颈联直抒胸臆，感叹仕途风波险恶，不如归隐；尾联以禅语与兵书对比，暗示友人应超脱世事，不必执着于功名。全诗用典贴切，语言简练，情感真挚，体现了黄庭坚诗歌的理趣与淡泊情怀。【据推测】此诗作于黄庭坚贬谪期间，故有归隐之思。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《戏赠王晦之》- 黄庭坚 - 诗词大全
《戏赠王晦之》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析