鹧鸪天
宋代 · 黄庭坚
诗文 古诗词
节去蜂愁蝶不知。晓庭环绕折残枝。自然今日人心别，未必秋香一夜衰。 无闲事，即芳期。菊花须插满头归。宜将酩酊酬佳节，不用登临送落晖。
译文
重阳节已过，蜜蜂因花少而发愁，蝴蝶却浑然不知。清晨在庭院中环绕，折取残败的菊枝。自然是因为今日人心不同，未必是秋菊的香气一夜之间就衰败了。没有闲事烦扰，就是赏花的好时节。菊花应当插满头才归去。应当用大醉来酬答佳节，不必登高送别落日余晖。
注释
【节去】：指重阳节过去。 【蜂愁蝶不知】：蜜蜂因花少而愁，蝴蝶却不知，暗喻世人感知不同。 【秋香】：指菊花。 【无闲事，即芳期】：没有闲事烦扰，便是赏花的好时节。 【菊花须插满头归】：化用杜牧《九日齐山登高》‘菊花须插满头归’。 【酩酊】：大醉。 【登临送落晖】：登山临水送别落日，语出杜牧诗。
赏析
此词为黄庭坚重阳节后所作，借残菊抒怀。上片以蜂愁蝶不知起兴，点出人心易变，非花之衰，暗含对世态炎凉的感慨。下片转写豁达，主张及时行乐，以插花酩酊酬佳节，反对登临伤逝，体现黄庭坚受禅宗影响下的超脱与放达。艺术上化用杜牧诗句，自然贴切，情感由抑转扬，结构紧凑。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《鹧鸪天》- 黄庭坚 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析