王

王充道送水仙花五十支

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。坐对真成被花恼，出门一笑大江横。

译文

凌波仙子踏着微步，罗袜沾尘，轻盈地在水上行走于月下。是谁招来这断肠的魂魄，种成寒花寄托愁绝之情？水仙含香体素，有倾城之貌，山矾是它的弟弟，梅花是它的兄长。静坐面对它，真被花撩乱心绪，出门一笑，只见大江横亘眼前。

注释

【凌波仙子】指水仙花，典出曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，以洛神比喻水仙。【生尘袜】《洛神赋》中“罗袜生尘”，此处化用，形容水仙花如凌波仙子般轻盈。【断肠魂】指水仙花被视为愁苦之魂的化身，暗含哀怨之情。【山矾】一种花，又名郑花，黄庭坚认为其与水仙相似，故称“弟”。【梅是兄】梅花与水仙皆为冬春之花，梅花开于水仙之前，故称“兄”。【被花恼】化用杜甫《江上独步寻花》“江上被花恼不彻”，意为被花所扰。【出门一笑大江横】写诗人摆脱花之困扰，面对大江豁然开朗。

赏析

此诗为黄庭坚晚年贬谪期间所作，借水仙花抒发复杂心境。首联以洛神喻水仙，化用典故，写出水仙清雅脱俗之态。颔联“断肠魂”“愁绝”暗含诗人自身贬谪之愁，花与情交融。颈联以山矾、梅花作比，突出水仙品格，同时隐含诗人对花中品第的独特见解。尾联笔锋陡转，从“被花恼”的沉溺中跳出，以“出门一笑大江横”展现豁达胸襟，大江意象象征开阔境界，体现黄庭坚诗风中的峭拔与理趣。全诗虚实结合，情感跌宕，既有对花的细腻刻画，又有对人生困境的超脱。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品