次韵子瞻赠王定国
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
远志作小草，蛙衣生陵屯。但为居移气，其实何足言。名下难为人，丑好随手翻。百年炊未熟，一垤蚁追奔。夏日蓬山永，戎葵茂墙藩。王子吐佳句，如茧丝出盆。风姿极洒落，云气画罍樽。属有补衮章，自当宠频烦。鄙夫无他能，上车问寒温。惟思穷山去，抱犊长儿孙。
译文
远志被人称为小草，苔藓生长在土丘上。只是因为环境改变了气质，其实哪里值得称道。名声之下难以做人，美丑随手就被颠倒。百年人生如黄粱未熟，一窝蚂蚁争相追逐。夏日里蓬山（秘书省）白昼漫长，蜀葵茂盛地长满墙垣。王子（王定国）吐出佳句，如同蚕茧抽丝般连绵。风姿极为洒脱，云气画在酒樽之上。既然有补衮之章（谏文），自然应当频繁受到恩宠。鄙人（我）没有别的才能，上车只会问寒问暖。只想隐居深山，抱着牛犊养育儿孙。
注释
【远志作小草】远志：中药名，又名小草。典出《世说新语·排调》：谢安隐居东山时，人谓“处则为远志，出则为小草”，喻隐与仕之别。 【蛙衣生陵屯】蛙衣：苔藓的别名。陵屯：土丘。语出《庄子·至乐》：“得水土之际则为蛙𧏖之衣。” 【居移气】语出《孟子·尽心上》：“居移气，养移体。”指环境改变人的气质。 【百年炊未熟】用“黄粱一梦”典，唐沈既济《枕中记》卢生梦历一生，醒来黄粱未熟。 【一垤蚁追奔】垤：蚁穴外的小土堆。语出《庄子·徐无鬼》：“羊肉不慕蚁，蚁慕羊肉。”喻世人逐利如蚁。 【蓬山】蓬莱山，借指秘书省。黄庭坚曾任职秘书省。 【戎葵】即蜀葵，夏日开花。 【补衮章】补衮：补救帝王过失。衮，帝王礼服。指谏诤文章。 【上车问寒温】典出《世说新语·简傲》：王徽之问桓冲“卿何如？”后自答“何可一日无此君？”此处反用，自谦不善言谈。
赏析
此诗为黄庭坚次韵苏轼赠王定国之作。首四句以远志、苔藓为喻，批评世人因环境而改变本真，名实不符。中段用黄粱梦、蚁聚典故，感叹人生短暂、世人逐利。后段赞美王定国文采风姿，并自谦无能，表达归隐之志。艺术上多用典故和比喻，语言凝练，体现了黄庭坚“点铁成金”的创作特点。情感上既有对友人的赞赏，也有对官场浮沉的厌倦和对隐逸生活的向往。创作背景【据推测】为元祐年间黄庭坚在汴京任职时所作。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵子瞻赠王定国》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵子瞻赠王定国》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析