九

九月十三日始就郊墅拜宝谟阁直学士提举江州

宋代 · 岳珂

作者古诗词

槐影西清舞翠鸾，竹宫高接五云环。职陪温洛图书地，名在元封卜祝间。昼访未承龙阁问，晨香犹而羽衣班。祠官到处无公事，且听松声老此山。

译文

槐树影动在西清阁前如翠鸾起舞，竹宫高高耸立连接着五色云环。我的职位是陪侍洛阳的藏书之地，名字列在元封年间的卜祝官之间。白天未能承蒙龙图阁的询问，早晨焚香时仍穿着羽衣位列班中。祠官所到之处没有公事可办，暂且听着松声在此山中终老。

注释

【槐影西清舞翠鸾】西清：指西清阁，宋代宫中藏书之所。翠鸾：翠色鸾鸟，喻指槐树影动如鸾舞。【竹宫高接五云环】竹宫：汉代甘泉宫中的祠宫，以竹为宫，此处借指宋代祠宫。五云：五色云，指皇帝所在之处。【职陪温洛图书地】温洛：温水和洛水，代指洛阳，宋代西京。图书地：指藏书之地，如崇文院等。【名在元封卜祝间】元封：汉武帝年号，此处借指宋代。卜祝：占卜和祭祀之官。【昼访未承龙阁问】龙阁：龙图阁，宋代阁名，藏太宗御书。【晨香犹而羽衣班】羽衣：道士或仙人之衣，此处指祠官。【祠官到处无公事】祠官：宋代祠禄官，主管祭祀，实为闲职。

赏析

此诗为岳珂辞官归隐后所作。首联以槐影、竹宫描绘祠宫清幽之景，暗含对朝廷的眷恋。颔联用“温洛图书”“元封卜祝”典故，自述曾任馆阁之职，但如今仅挂名祠官。颈联“未承龙阁问”写不得重用，“晨香羽衣班”写祠官清冷。尾联“无公事”“听松声”表面闲适，实则暗含壮志未酬的无奈。全诗借景抒怀，用典贴切，情感含蓄深沉，体现了宋代士人仕隐之间的矛盾心态。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品