至

至鄂期年以𫗵事不给于诗己亥夏五廿有八日始

宋代 · 岳珂

作者古诗词

一瓶一锡一团蒲，到得今年一物无。桑下勿兴三宿念，古人不食武昌鱼。

译文

一只水瓶、一根锡杖、一个蒲团，到了今年却一件物品也没有了。不要在桑树下停留三夜而生留恋之心，古人尚且不贪食武昌的鱼。

注释

【一瓶一锡一团蒲】瓶：水瓶；锡：锡杖；团蒲：蒲团。指僧人随身之物。【桑下勿兴三宿念】《后汉书·襄楷传》引佛经：“浮屠不三宿桑下，不欲久生恩爱。”僧人不在同一棵桑树下连宿三夜，以免产生留恋。【古人不食武昌鱼】三国吴末帝孙皓欲从建业迁都武昌，百姓怨苦，有童谣“宁饮建业水，不食武昌鱼”。后以“不食武昌鱼”喻不恋慕异地富贵。

赏析

此诗为岳珂在鄂州任职期满、因粮饷供应不继而作。诗人以僧人自喻，通过“一瓶一锡”到“一物无”的对比，表达清贫自守的操守。后两句用佛典和三国典故，表明不恋栈、不贪求的淡泊心境。全诗语言简练，用典贴切，情感含蓄而坚定，体现了诗人面对困境时的超然态度。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品