闰

闰月之腊诏赐银合腊药三首其三

宋代 · 岳珂

作者古诗词

无功应自念，有赐盍先尝。病作馀生累，恩颁上剂良。愿觇齐国证，小效越人方。采菲傥留意，须先元气防。

译文

我自念无功受赏，既蒙恩赐何不先尝。疾病缠身成为余生累赘，圣恩颁下上等良药。愿能观察如齐侯之病证，稍效扁鹊之药方。若蒙不弃如采菲之取用，必须先防护元气根本。

注释

【无功】：指自己无功劳，谦辞。【有赐】：皇帝赏赐。【盍】：何不。【上剂良】：上等良药。【齐国证】：用《史记·扁鹊仓公列传》中扁鹊见齐桓侯的典故，指诊断病情。【越人方】：扁鹊名秦越人，指其医术。【采菲】：语出《诗经·邶风·谷风》‘采葑采菲，无以下体’，意为不因菲之根恶而弃其叶，喻取其所长。【元气】：中医指人体根本之气。

赏析

此诗为岳珂谢恩之作，表达对皇帝赐药的感激与自身病弱的感慨。诗中运用扁鹊典故，既谦称己病之重，又暗喻君主明察如神医。末句‘须先元气防’一语双关，既指医理，亦含治国当固本之意，体现士大夫忠君忧国之心。全诗语言质朴，用典贴切，情感真挚。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品