病中酬赵季茂
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
雪窗病恼独支颐，不解随人举酒卮。惊辨有时欺白羽，解围无妇蔽青丝。骊珠满袖勾吟兴，鹿氅看山恋药糜。莫讶牛腰联未足，江州司马例能诗。
译文
雪窗下病中独自托腮，不随他人举杯饮酒。惊疑辨别时有时欺瞒白羽，解围无女子遮蔽青丝。满袖骊珠勾起吟诗兴致，身着鹿氅看山留恋药粥。莫惊讶诗卷如牛腰尚未足，江州司马向来能诗。
注释
【雪窗】：雪映窗，指冬日。 【支颐】：以手托腮。 【举酒卮】：举杯饮酒。卮，古代盛酒器。 【惊辨】：惊疑辨别。 【白羽】：白色羽毛，或指箭羽，此处可能指书信或令箭。 【解围无妇蔽青丝】：化用“青丝”典故，青丝指黑发，亦指女子。此句意为无女子相助解围。 【骊珠】：宝珠，传说出自骊龙颔下，喻珍贵之物，此处指诗句。 【鹿氅】：鹿皮裘，隐者之服。 【药糜】：药粥。 【牛腰】：牛腰粗大，喻诗卷之多。李白《醉后赠王历阳》：“书秃千兔毫，诗裁两牛腰。” 【江州司马】：指白居易，曾被贬为江州司马，以诗闻名。
赏析
此诗为岳珂病中酬答赵季茂之作。首联写病中独处，不参与宴饮，点明孤寂心境。颔联用“白羽”“青丝”典故，暗喻世事变幻与无人相助的困境。颈联以“骊珠”“鹿氅”自喻诗才与隐逸之志，尾联借白居易自况，表明虽病中仍以诗为乐，不因困顿而辍笔。全诗用典贴切，情感含蓄，展现了诗人病中的坚韧与文人的风骨。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《病中酬赵季茂》- 岳珂 - 诗词大全
《病中酬赵季茂》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析