米

米元章临右军玉润帖赞

宋代 · 岳珂

作者古诗词

熠煜客星，颙逵之伍乎。轩冕相禅，泉石之妩乎。美疢恶石，天所痼乎。情之所钟，同此趣乎。排九阊之云，巫咸之诉乎。后千年有人，垤泽之呼乎。

译文

光彩闪耀的米芾啊，你是与许由、巢父同列的人物吗？官爵更替，山水妩媚，你更钟情于哪一方？美玉的瑕疵与治病的砭石，是天赋予你的顽疾吗？情之所钟，是否都在这同一趣味之中？排开九重天门之云，向巫咸倾诉吧。千年之后有人，会像鹳鸟在蚁穴上鸣叫一样呼唤你吗？

注释

【熠煜客星】熠煜：光彩闪耀。客星：指米芾（米元章），因其为宋人，此处喻为天外来客般的奇才。【颙逵之伍】颙逵：指许由、巢父等古代隐士。伍：同列。【轩冕相禅】轩冕：官爵。相禅：相互更替。【泉石之妩】泉石：山水。妩：妩媚。【美疢恶石】美疢：美玉上的瑕疵。恶石：治病的砭石。语出《左传·襄公二十三年》：“美疢不如恶石。”【天所痼】痼：久治不愈的病。【九阊】九重天门。【巫咸】古代神巫名。【垤泽之呼】垤：蚁穴。泽：水泽。语出《诗经·豳风·东山》：“鹳鸣于垤，妇叹于室。”

赏析

此诗为岳珂题赞米芾临摹王羲之《玉润帖》之作。诗中运用典故与设问，将米芾比作客星、隐士，探讨其仕隐矛盾与艺术追求。艺术手法上，以排比反问强化情感，意象跳跃而意脉连贯。情感表达上，既赞米芾之才，又叹其不遇，暗含对自身境遇的感慨。创作背景【据推测】为岳珂观米芾书迹有感而发，借古人之事抒己怀。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品