次

次韵乔江州琵琶亭诗二首

宋代 · 岳珂

作者古诗词

共生壬子两仙翁，不为离春惜断蓬。铁拨鹍弦遗响在，绣衣龙节赏音同。穆曹技埒名俱胜，唐宋诗传句并工。击节云篦定谁是，茫茫江月思何穷。

译文

我们同生于壬子年的两位仙翁，不因离别春天而惋惜断蓬般漂泊。铁拨鹍弦的遗响依然存在，绣衣龙节的知音赏识相同。穆曹技艺相当名声俱胜，唐宋诗篇传世句法并工。击节云篦究竟谁是，茫茫江月思绪无穷。

注释

【共生壬子两仙翁】共生：同一年出生。壬子：干支纪年，此处指壬子年。两仙翁：指白居易和苏轼，二人均生于壬子年（白居易生于772年，苏轼生于1037年，但苏轼生于丙子年，此处岳珂可能有误或另有所指，需注意）。【离春惜断蓬】离春：离别春天。断蓬：断根的蓬草，比喻漂泊不定。【铁拨鹍弦】铁拨：弹拨乐器的拨子。鹍弦：用鹍鸡筋做的琵琶弦。【绣衣龙节】绣衣：指官员的华丽官服。龙节：使臣所持的符节。【穆曹技埒】穆曹：指唐代琵琶高手穆善才和曹善才。技埒：技艺相等。【云篦】云篦：云纹的梳子，此处指弹琵琶的拨子。

赏析

此诗为岳珂次韵乔江州琵琶亭诗之作。诗中以白居易和苏轼两位生于壬子年的文豪为引，赞颂他们的文学成就与知音之情。首联点明二人同生壬子，虽漂泊而不惜。颔联以琵琶遗响和龙节知音，喻指二人的作品与精神流传后世。颈联以唐代琵琶高手穆曹作比，称颂白苏诗才。尾联以江月茫茫收束，抒发对先贤的追思与感慨。全诗用典贴切，对仗工整，情感深沉。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品