至鄂期年以𫗵事不给于诗己亥夏五廿有八日始
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
宵声传柝重城闭，晓漏迷钟古寺荒。仰看繁星垂四野，不知身世变炎凉。
译文
夜里传来打更声，重重城门紧闭；拂晓时漏声断续，古寺钟声迷离荒凉。抬头仰望繁星散布在四野，不知自身处境已随世事变幻而冷暖无常。
注释
【至鄂期年以𫗵事不给于诗己亥夏五廿有八日始】诗题意为：到达鄂州满一年，因粮饷供应不足，于己亥年五月二十八日开始作此诗。鄂：鄂州，今湖北武昌。期年：满一年。𫗵：同“饷”，粮饷。己亥：宋理宗嘉熙三年（1239）。【宵声传柝重城闭】柝：打更用的梆子。重城：城门多层。【晓漏迷钟古寺荒】漏：古代计时器。迷钟：钟声迷离，指报时不清。【仰看繁星垂四野】垂：悬挂，散布。【不知身世变炎凉】炎凉：冷暖，喻世态人情或处境变化。
赏析
此诗作于岳珂督饷鄂州期间，因粮饷不继，感怀身世。前两句以“柝声”、“晓漏”渲染孤城荒寺的寂寥氛围，暗喻时局动荡、军需匮乏。后两句“仰看繁星”与“不知身世”形成对比，以宇宙之永恒反衬人生之无常，表达对世态炎凉的深沉感慨。全诗意象苍凉，语言凝练，情感含蓄而有力。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《至鄂期年以𫗵事不给于诗己亥夏五廿有八日始》- 岳珂 - 诗词大全
《至鄂期年以𫗵事不给于诗己亥夏五廿有八日始》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析