庞

庞庄敏魁柄帖赞

宋代 · 岳珂

作者古诗词

汉有德公天下士，皇佑相国实其裔。虽云出处有同异，今古庞宗开显晦。我观清我励百世，未若太平以身致。鹿门遗墨不可觊，聊宝此书贵行志。

译文

汉朝有庞德公这样的天下名士，皇佑年间的宰相庞籍实为他的后裔。虽说两人出仕与隐退有同有异，但古今庞氏宗族的显达与隐晦交替呈现。我看重清节激励百世，但不如以自身致力太平来得重要。鹿门山的遗墨不可轻易得到，姑且珍视此帖以贵在践行志向。

注释

【德公】：指东汉隐士庞德公，襄阳人，拒绝刘表征辟，隐居鹿门山。【皇佑相国】：指北宋宰相庞籍，字醇之，谥庄敏，皇佑年间（1049-1054）任宰相。庞籍被认为是庞德公的后裔。【出处】：出仕与隐退。【庞宗】：庞氏宗族。【开显晦】：显达与隐晦交替。【清我励百世】：清节激励百代。【太平以身致】：以自身致力太平。【鹿门遗墨】：庞德公在鹿门山的遗墨。【觊】：希冀。【聊宝此书】：姑且珍视此帖。

赏析

此诗为岳珂题赞庞籍《魁柄帖》之作。主题上，通过庞德公与庞籍的对比，探讨隐逸与事功两种人生选择的价值。艺术手法上，以“汉有德公”与“皇佑相国”并提，形成古今映照，突出庞氏家族传承。情感上，诗人更推崇庞籍“太平以身致”的经世致用精神，认为清节虽可励世，但不如实际功业。末句“聊宝此书贵行志”点明珍视此帖的原因在于其承载的践行志向之意。岳珂为南宋名将岳飞之孙，一生以恢复中原为志，故诗中隐含对事功的肯定。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品