李商老酬答时帖
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
九派之物潏，注于溟渤，寓此诗笔。烟霞之痼疾，园涉以日，纾写盘郁。
译文
长江的众多支流汹涌澎湃，汇入大海，寄托在这诗笔之中。我对山水烟霞的癖好如同顽疾，每日在园林中漫步，以抒发心中的郁结。
注释
【九派】：指长江的众多支流，古代称长江有九派。 【物潏】：水涌出貌，形容水流汹涌。 【溟渤】：溟海和渤海，泛指大海。 【烟霞之痼疾】：指酷爱山水烟霞的癖好，如同顽疾。 【园涉以日】：每日涉足园林，指隐居生活。 【纾写盘郁】：抒发胸中郁结之气。
赏析
此诗为岳珂酬答李商老之作。诗中“九派之物潏”以浩荡江流喻诗笔之雄浑，气象开阔。“烟霞之痼疾”则自述对山水之痴迷，以“园涉以日”点明隐逸之趣，末句“纾写盘郁”道出借诗画排遣愁绪。全诗用典自然，意象宏阔与幽微交织，体现了宋代文人寄情山水、以诗抒怀的典型心态。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《李商老酬答时帖》- 岳珂 - 诗词大全
《李商老酬答时帖》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析