太宗皇帝处分手札御书赞
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
于赫炎图，真主勃兴，人文其昌。天开神机，海岳洗氛，龟龙发祥。明明庙谟，麾指变更，著于宸章。十行之颁，六合驿行，动罔不臧。片幅所传，神护鬼呵，积于缣缃。笔纵墨浓，奇正迭参，芸阁之藏。臣传此札，字体静严，意态斋庄。或指以疑，臣谓不然，各适所当。前朝大臣，帝心所祗，理异寻常。岂以军书，龙战鹰扬，而可比方。或敬而咨，或召而亲，都俞岩廊。帝心所形，帝札所存，默寓弛张。璆琅鸣琚，佩玉以趋，韬锋敛铓。辟阖坤干，风霆云烟，万世所望。意春当时，左右拱承，日思赞襄。君臣同心，始于一堂，以达八荒。后三百年，来瞻奎躔，犹知激昂。有伟副车，承平之储，印以含光。劫火洞昏，玉躞金题，犹识褾装。于昭帝图，诏于后昆，不愆不忘。惟天纵之能，惟心之亨，惟断之刚。臣得其真，宝以昭之，冠于百王。
译文
啊，辉煌的宋朝火德之运，真主太宗勃然兴起，礼乐教化昌盛。上天开启神妙机运，四海山岳涤荡污浊，龟龙显现吉祥。英明的朝廷谋略，指挥若定，变革旧制，体现在帝王的文章上。十行诏书颁布，通过驿站传遍天下，举动无不妥善。一小幅纸所传，神鬼呵护，收藏于书卷之中。笔势放纵墨色浓重，奇正交替参用，藏于芸阁之中。臣传此手札，字体沉静严谨，意态恭敬庄重。有人指为疑惑，臣认为不然，各有适当之处。前朝大臣，为帝心所敬，道理异于寻常。岂能以军书、龙战鹰扬之类相比？或恭敬咨询，或召见亲近，在朝廷上君臣问答。帝心所显现，帝札所留存，默默寓含张弛之道。如佩玉鸣响，佩玉而行，隐藏锋芒。开合天地，如风雷云烟，为万世所仰望。想来当时，左右拱卫承奉，日日思虑辅佐。君臣同心，始于朝廷，而达于天下。三百年后，来瞻仰帝王手迹，犹知激昂。有伟大的副车，太平之储君，印以含光宝剑。劫火昏暗，玉签金题，仍能识别装裱。啊，光明的帝业图，诏告后代，不犯过失不忘本。这是上天赋予的才能，心意的通达，决断的刚毅。臣得其真迹，宝而昭示，冠于百王之上。
注释
【于赫炎图】于赫：赞叹词。炎图：指宋朝火德之运。 【真主勃兴】真主：指宋太宗赵光义。 【人文其昌】人文：礼乐教化。昌：兴盛。 【天开神机】神机：神妙的机运。 【海岳洗氛】海岳：四海山岳。洗氛：涤荡污浊之气。 【龟龙发祥】龟龙：古代祥瑞之物。发祥：显现吉祥。 【庙谟】朝廷的谋略。 【宸章】帝王所作的文章。 【十行之颁】十行：指皇帝的诏书。颁：颁布。 【六合驿行】六合：天地四方。驿行：通过驿站传递。 【动罔不臧】动：举动。罔：无。臧：善。 【片幅】一小幅纸。 【神护鬼呵】神鬼呵护。 【积于缣缃】缣缃：书卷。积：收藏。 【笔纵墨浓】纵：放纵。浓：浓重。 【奇正迭参】奇正：兵法术语，指变化与常规。迭参：交替参用。 【芸阁】古代藏书之所，即秘书省。 【字体静严】静严：沉静严谨。 【意态斋庄】斋庄：恭敬庄重。 【都俞岩廊】都俞：君臣问答之辞。岩廊：朝廷。 【璆琅鸣琚】璆琅：玉声。琚：佩玉。 【韬锋敛铓】韬：隐藏。锋、铓：锋芒。 【辟阖坤干】辟阖：开合。坤干：天地。 【奎躔】奎星运行轨迹，指帝王手迹。 【副车】皇帝侍从之车，此处指太宗手札。 【承平之储】承平：太平。储：储君。 【含光】宝剑名，喻手札珍贵。 【劫火洞昏】劫火：灾难之火。洞昏：昏暗。 【玉躞金题】玉躞：玉制书签。金题：金色题签。 【褾装】装裱。 【于昭】于：叹词。昭：光明。 【后昆】后代。 【不愆不忘】愆：过失。忘：遗忘。 【天纵之能】上天赋予的才能。 【心之亨】亨：通达。 【断之刚】断：决断。刚：刚毅。
赏析
此诗为岳珂赞颂宋太宗手札之作。主题思想在于歌颂太宗皇帝的文治武功与书法艺术，强调其手札所体现的帝王气象与治国之道。艺术手法上，运用大量典故与比喻，如“炎图”、“龟龙”、“庙谟”等，营造庄重典雅的氛围。情感表达上，充满崇敬与自豪，既赞美太宗之能，又彰显臣子忠贞。岳珂为岳飞之孙，南宋名臣，此诗可能作于其整理先祖遗物或观览太宗手迹之时，【据推测】意在借古讽今，激励南宋君臣。全诗结构严谨，辞藻华丽，体现了宋代宫廷赞颂诗的特点。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《太宗皇帝处分手札御书赞》- 岳珂 - 诗词大全
《太宗皇帝处分手札御书赞》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析