洪

洪文惠盍簪帖赞

宋代 · 岳珂

作者古诗词

公作隶古，与先汉侔。发为书翰，顺涂挟辀。公相孝宗，曾不少留。归安一丘，始终休休。我护淮饷，祖公前修。登华信亭，步得江楼。摩挲石题，瞻睇银钩。风静鹊巢，月明沙鸥。意公其来，偕造物游。迹则不磨，心兮焉求。

译文

洪公作隶古书法，与西汉水平相当。发为书帖，笔势顺畅如驾车行路。洪公担任孝宗宰相，不曾稍有停留。归隐安于一丘，始终安闲自得。我负责淮东粮饷运输，效法前贤洪公。登上华信亭，漫步来到江楼。抚摸石刻题字，瞻仰银钩般的笔迹。风静时鹊巢安稳，月明下沙鸥悠游。想来洪公已来，与造物者同游。遗迹不会磨灭，内心还有什么追求？

注释

【洪文惠】：洪适（1117-1184），字景伯，号盘洲，谥文惠，南宋名臣、金石学家。【盍簪帖】：洪适所书帖名。“盍簪”出自《周易·豫卦》“朋盍簪”，指朋友聚会。【隶古】：指隶书与古文（篆书）结合的书法风格。【先汉】：西汉。侔：相等。【顺涂挟辀】：顺路驾车，比喻书法流畅自如。辀：车辕。【公相孝宗】：洪适曾任孝宗朝宰相。【归安一丘】：指洪适晚年退隐归安（今浙江湖州）。【休休】：安闲自得貌。【我护淮饷】：岳珂自述曾负责淮东粮饷运输。【祖公前修】：效法前贤（指洪适）。祖：效法。【华信亭】：亭名，在镇江一带。【江楼】：临江楼阁。【摩挲】：抚摸。石题：石刻题字。【银钩】：形容书法笔势遒劲。【鹊巢】：鹊巢，喻安定。【沙鸥】：沙洲上的鸥鸟。【偕造物游】：与自然造化同游，指超脱尘世。【迹则不磨】：遗迹不会磨灭。【心兮焉求】：内心还有什么追求？

赏析

此诗为岳珂瞻仰洪适《盍簪帖》石刻所作。主题上，既赞洪适书法之古雅（“与先汉侔”），又颂其功成身退之德（“归安一丘，始终休休”）。艺术手法上，以“顺涂挟辀”喻笔法流畅，以“银钩”状笔力遒劲，意象生动。后段“风静鹊巢，月明沙鸥”以景寓情，烘托对洪适超脱境界的追慕。情感表达上，岳珂自述“护淮饷”而“祖公前修”，显见对先贤的敬仰与自勉。全诗融书法鉴赏、人物评赞与个人感怀于一体，含蓄深沉。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品