泥行终日至晡始抵中桥六绝
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
两岸黄苗半跬深，{左女右辱}余短发更伤心。莫疑一点无生意，尽日田家眼内针。
译文
两岸的黄色秧苗只有半跬深，繁重的劳作后，稀疏的短发更让人伤心。不要怀疑没有一丝生机，整日里田家眼睛像针一样专注（或：整日里田家眼中只有针尖般的秧苗）。
注释
【两岸黄苗半跬深】跬：半步，古代称一举足为跬，两举足为步。半跬深，形容秧苗极浅，仅半跬之深。【左女右辱】即“媷”字，音rù，意为烦辱、繁重。此处指劳作繁重。【短发更伤心】短发：指头发稀疏，形容年老或劳累。【莫疑一点无生意】生意：生机，活力。【尽日田家眼内针】眼内针：形容田家终日劳作，眼睛像针一样专注，或指插秧时眼盯着秧苗如针细。
赏析
此诗描写田家插秧的艰辛。首句以“黄苗半跬深”点出秧苗之弱，暗示农事之难。次句“短发更伤心”直抒胸臆，将劳作之疲与岁月之叹交织。后两句转折，以“莫疑”否定绝望，以“眼内针”的细节刻画田家专注坚韧之态，于苦涩中见生机。岳珂为南宋名将岳飞之孙，虽未直接言及家国，但诗中民生疾苦或暗含其忧国忧民之心。【据推测】此诗可能作于其任地方官期间，体察农事之作。艺术上，语言质朴，对比鲜明，以“黄苗”与“短发”、“无生意”与“眼内针”形成张力，情感深沉而不颓丧。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《泥行终日至晡始抵中桥六绝》- 岳珂 - 诗词大全
《泥行终日至晡始抵中桥六绝》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析