宿

宿溪声阁望香炉峰偶成二律其二

宋代 · 岳珂

作者古诗词

庐峰三万丈，鸟道度嶙峋。宿雨留前躅，清风绝后尘。谁怜石楼客，同是玉阶人。谢屐须乘兴，千年草木春。

译文

庐山香炉峰高耸入云，险峻的山路只能让飞鸟通过。昨夜的雨水还留在前行的路上，清风吹散了身后的尘埃。有谁怜惜我这住在石楼中的过客，与我一样曾是朝堂上的官员。应当像谢灵运那样穿着木屐乘兴登山，千年来山中的草木依然春意盎然。

注释

【庐峰】指庐山香炉峰，庐山主峰之一，海拔约1474米，此处“三万丈”为夸张笔法。【鸟道】形容山路险峻，仅容飞鸟通过。【嶙峋】形容山石突兀重叠。【宿雨】昨夜之雨。【前躅】前人的足迹，此处指前路。【石楼客】指诗人自己，时宿于溪声阁，阁或建于石上。【玉阶人】原指朝廷官员，此处喻指同被贬谪或隐居之人。【谢屐】指谢灵运登山时特制的木屐，典出《宋书·谢灵运传》。【乘兴】趁一时兴致，典出《世说新语·任诞》王子猷雪夜访戴。

赏析

此诗为岳珂夜宿溪声阁望香炉峰所作。首联以夸张手法写庐山之高峻，颔联“宿雨”“清风”既写实景，又暗喻仕途坎坷与超脱心境。颈联“石楼客”与“玉阶人”对比，抒发身世之感，诗人曾官至户部侍郎，后遭贬谪，故有同病相怜之叹。尾联用谢灵运、王子猷典故，表达归隐山林、乘兴而游的愿望，末句“千年草木春”以自然永恒反衬人生短暂，寄寓超脱之思。全诗写景与抒怀结合，用典自然，情感含蓄深沉。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品