真

真宗皇帝御制朱表御书赞

宋代 · 岳珂

作者古诗词

宋德茂三世，祥符闿九清。兢业帝道登，陟降王心宁。龙鸾夜染翰，虎豹晨抽扃。宸心勤惕忧，清思入杳冥。庆阴云裔裔，飙景风泠泠。朱表动渊监，苍旻闻德馨。岧峣瞻天章，邃穆环禁庭。昭回河汉隔，澒洞山河腥。流传几百年，㧑呵犹六丁。金笺炯玉字，蜀带要吴绫。大名标北都，宝庆恢中兴。边尘失瓯脱，赵璧归连城。百年神迹晦，再拜感涕零。探骊方得隽，负马仍腾英。天心正昌唐，文轨将收京。原言豁氛霾，长仰奎星明。

译文

宋朝德政昌盛已历三代，祥符年间开启九重天宫。兢兢业业帝道登临，上下勤政君王心宁。龙鸾之笔夜染翰墨，虎豹卫士晨启宫门。帝王之心勤勉惕励，清静深思入于幽远。祥云连绵不绝，疾风清凉。朱笔表文感动深察，苍天闻到德馨。高峻瞻仰帝王文章，深邃肃穆环绕宫廷。星辰光耀银河相隔，弥漫无际山河腥膻。流传几百年，神灵护卫如六丁。金色笺纸明亮如玉字，蜀带吴绫装裱。大名府标于北都，宝庆年间中兴。边境战尘失于屯守，赵璧回归价值连城。百年神迹隐晦，再拜感激涕零。探骊得珠方获俊才，负马腾跃英华。天心正使宋朝昌盛，文轨将统一收复京城。但愿消散阴霾，长仰奎星明亮。

注释

【宋德茂三世】：指宋朝自太祖、太宗、真宗三代以来德政昌盛。【祥符闿九清】：祥符，宋真宗年号大中祥符；闿，开启；九清，指九天，即天宫。【兢业】：兢兢业业。【陟降】：上下，指帝王勤政。【龙鸾】：喻帝王笔迹。【虎豹】：喻守卫宫门的猛士。【抽扃】：开门。【宸心】：帝王之心。【清思】：清静深思。【杳冥】：深远幽暗之处。【庆阴】：祥瑞之云。【裔裔】：连绵不断。【飙景】：疾风。【泠泠】：清凉。【朱表】：朱笔写的表文。【渊监】：深察。【苍旻】：苍天。【岧峣】：高峻。【天章】：帝王的文章。【邃穆】：深邃肃穆。【禁庭】：宫廷。【昭回】：星辰光耀回转。【河汉】：银河。【澒洞】：弥漫无际。【㧑呵】：挥斥呵禁，指神灵护卫。【六丁】：道教中的六位丁神。【金笺】：金色笺纸。【炯】：明亮。【玉字】：如玉的文字。【蜀带要吴绫】：蜀地的丝带和吴地的绫罗，指装裱材料。【大名】：指北京大名府。【北都】：北京，宋真宗时以大名府为北京。【宝庆】：宋理宗年号。【中兴】：复兴。【边尘】：边境战尘。【瓯脱】：边境屯守处。【赵璧】：和氏璧，喻珍贵之物。【连城】：价值连城。【探骊】：探骊得珠，喻获得珍宝。【负马】：负图之马，指祥瑞。【腾英】：腾跃英华。【天心】：上天之心。【昌唐】：使唐朝昌盛，此处借指宋朝。【文轨】：文字车轨，指统一。【收京】：收复京城。【原言】：但愿。【豁】：消散。【氛霾】：阴霾。【奎星】：奎宿，主文章。

赏析

此诗为岳珂瞻仰宋真宗御书朱表后的赞颂之作。主题上，诗人通过赞美真宗御书的神圣与历史意义，表达了对宋朝中兴的期望。艺术手法上，运用大量典故和象征，如“龙鸾”、“虎豹”、“赵璧”等，增强诗歌的庄重感。情感上，既有对先帝的崇敬，也有对时局的忧虑，结尾“原言豁氛霾，长仰奎星明”寄托了收复失地、重振文运的愿望。岳珂为岳飞之孙，身处南宋后期，国势衰微，故诗中“边尘”、“腥膻”等词暗含对金人入侵的愤慨。据推测，此诗可能作于宋理宗宝庆年间，当时南宋与蒙古联合灭金，一度出现中兴希望。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品