薛

薛道祖二花诗帖赞

宋代 · 岳珂

作者古诗词

菊粲粲兮东篱，连的的兮西风。是皆不受夫一尘之染，而特立于九秋之中。予固喜其洁清而自全，亦以观笔之妙而句之工也。

译文

菊花灿烂地开放在东篱边，色彩鲜明地迎着西风。它们都不沾染一丝尘埃，而独立于整个秋天之中。我本来就喜爱它们洁净清高而能保全自身，也因此观赏到（薛道祖）书法的精妙和诗句的工巧。

注释

【粲粲】：鲜明、灿烂的样子。出自《诗经·小雅·大东》：“粲粲衣服。”【的的】：明亮、清晰的样子。此处形容菊花色彩鲜明。【东篱】：化用陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下”，指代种菊之处。【九秋】：指秋季的九十天，即整个秋天。南朝宋谢灵运《善哉行》：“三春燠敷，九秋萧索。”【笔之妙而句之工】：指书法和诗句的精妙。薛道祖即薛绍彭，宋代书法家，以行草闻名，与米芾齐名。

赏析

此诗为岳珂题咏薛绍彭所绘菊花诗帖的赞语。主题上，借菊花的洁清自全，赞美薛道祖书法与诗作的高洁脱俗。艺术手法上，运用比兴，以菊喻人，既咏物又评艺，将自然意象与艺术鉴赏融为一体。情感表达含蓄而雅致，体现了宋代文人品鉴书画时注重人格与艺术相统一的审美观。据推测，岳珂作为南宋收藏家，此赞可能作于观赏薛绍彭墨迹之时，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品