谢

谢赵季茂海错二律其一

宋代 · 岳珂

作者古诗词

珍殽惟错远持将，赖有诗情合得尝。明月擘蚶分瓦砻，晴霞浴鲎露珠房。鲗乌鲚白螺开靥，蚷紫虾红鳔挟肠。雁断闽山归未得，把杯犹忆少年场。

译文

珍馐美味错杂多样从远方带来，幸亏有诗情才能得以品尝。剖开明月般的蚶壳露出瓦楞纹，晴霞般的鲎壳浸染着珍珠房。乌贼银鱼螺肉张开如笑靥，紫蚶红虾鱼鳔肠子齐上桌。大雁飞不过闽山归乡不得，举杯时仍忆少年时的欢场。

注释

【珍殽惟错】珍馐美味，错杂多样。殽，同“肴”。【远持将】从远方带来。持将，携带。【明月擘蚶】明月，指蚶壳洁白如月；擘，剖开；蚶，一种贝类，壳有瓦楞状纹。【瓦砻】瓦楞，指蚶壳的纹路。【晴霞浴鲎】晴霞，形容鲎壳色彩如霞；浴，浸染；鲎，海洋节肢动物，壳坚硬。【露珠房】露出珍珠般的卵房。【鲗乌鲚白】鲗乌，乌贼；鲚白，银鱼。【螺开靥】螺肉张开如笑靥。【蚷紫虾红】蚷，一种紫色贝类；虾红，红虾。【鳔挟肠】鱼鳔和肠子。【雁断闽山】大雁飞不过闽地山岭，喻音信断绝。闽山，福建的山。【少年场】少年时的欢场。

赏析

此诗为岳珂所作，描写友人赵季茂从远方寄来海错（海味），诗人品尝时引发的思乡之情。首联点题，以“珍殽惟错”总起，强调海味之丰盛，并借“诗情”将美食与文学相连。中间两联具体描绘海错品种，运用比喻（明月、晴霞）、拟人（螺开靥）等手法，生动形象，色彩鲜明，展现海味之奇美。尾联笔锋一转，由美食联想到故乡闽山，雁断难归，举杯忆旧，流露出深沉的乡愁。全诗由物及情，由乐转哀，对比强烈，情感真挚。据推测，岳珂曾居福建，此诗可能作于离闽之后，借海错寄托对故地和少年时光的怀念。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品