黄鲁直食面帖赞
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
山谷书法，本于天才。变而成家，如万壑崖。骨瘦气清，霜寒籁哀。故其言曰，法安出哉。我师我心，奚彼之侪。今观此书，自叶而荄。敛其角圭，以复成才。规矩崛奇，关机阖开。故其跋曰，自本心来。谁其知言，嘻噫絜斋。
译文
黄庭坚的书法，本源于天才。变化而自成一家，如同万壑千崖。骨骼瘦劲，气息清雅，如霜天寒籁，凄清哀婉。所以他说：法度从何而出？我以我心为师，何必与那些人同流？如今看这幅字，从枝叶到根本。收敛其锋芒，以恢复天然之才。规矩与奇特并存，机关开合自如。所以他的跋语说：出自本心。谁能真正理解这些话呢？唉，絜斋！
注释
【黄鲁直】：黄庭坚，字鲁直，北宋著名诗人、书法家。 【食面帖】：黄庭坚的一幅书法作品，内容可能与饮食有关。 【岳珂】：南宋文学家、史学家，岳飞之孙。 【山谷】：黄庭坚号山谷道人。 【万壑崖】：形容书法气势如千山万壑的悬崖。 【骨瘦气清】：指黄庭坚书法瘦劲而清雅。 【霜寒籁哀】：形容书法意境如霜天寒籁，凄清哀婉。 【法安出哉】：法度从何而来？ 【我师我心】：以我心为师，强调书法创作中的主观性。 【奚彼之侪】：何必与那些人同流？ 【自叶而荄】：从枝叶到根本，指追溯本源。 【敛其角圭】：收敛锋芒。角圭，指棱角。 【以复成才】：恢复其天然之才。 【规矩崛奇】：规矩与奇特并存。 【关机阖开】：机关开合，指书法结构的变化。 【自本心来】：出自本心。 【絜斋】：黄庭坚的斋号，或指其书法理念的纯净斋戒。
赏析
此诗是岳珂为黄庭坚《食面帖》所作赞语，高度评价黄庭坚的书法成就。主题上，强调书法源于天才与心性，反对拘泥成法，主张以心为师。艺术手法上，运用比喻（如“万壑崖”）、对比（“骨瘦气清”与“霜寒籁哀”）和引用（黄庭坚自述），形象生动。情感上，表达了对黄庭坚的崇敬与对其书法理念的共鸣。岳珂作为南宋文人，推崇黄庭坚的革新精神，此诗亦反映其自身艺术主张。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《黄鲁直食面帖赞》- 岳珂 - 诗词大全
《黄鲁直食面帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析