范

范参政行台两司常州成都四帖赞

宋代 · 岳珂

作者古诗词

纵之而矩不逾，敛之而锋无余。实蕴而华敷，云烂而霞舒。虽曰近世之书，亦足以为轩几之娱。久而信，信而传，其殆留而为后世之须。噫嘻石湖。

译文

放纵书写却又不逾越法度，收敛笔锋而毫无多余锋芒。内涵充实而文采外显，如云霞般灿烂舒展。虽说是近世的书迹，也足以作为书斋中的赏玩之物。经过长久时间而令人信服，信服而得以流传，大概会留待后世所需。啊，石湖！

注释

【范参政】指范成大，曾任参知政事，故称。【行台】古代中央官署派驻地方的机构，此处指范成大任职处。【两司】指范成大曾任成都府路安抚使、制置使等职，两司即两处官署。【常州成都四帖】指范成大写给常州、成都的四件信札。【矩不逾】不逾越规矩，指书法合乎法度。【锋无余】笔锋内敛，无多余锋芒。【实蕴而华敷】内涵充实而文采外显。【云烂而霞舒】如云霞般灿烂舒展。【轩几】窗几，指书斋。【石湖】范成大号石湖居士。

赏析

此诗为岳珂题赞范成大书法作品之作。主题上，高度评价范成大书法艺术，认为其既合法度又具神采，兼具实用与审美价值。艺术手法上，以“纵之而矩不逾，敛之而锋无余”对比描写，突出范书收放自如的特点；又以“云烂霞舒”比喻其书法气象。情感表达上，末句“噫嘻石湖”直抒赞叹之情。岳珂为南宋收藏家、文学家，此诗反映其对范成大书法的推崇，亦体现宋代文人重视书法传承的文化心态。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品