魏邦达
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
意有不可，束带之立弗与也。事所当尽，杭苇之急弗顾也。诗不云乎，𬳽𬳽征夫，每怀靡及。览此遗墨，斯足以观君子之于役，而考古义于原隰矣。再拜什袭，噫吾何执。
译文
心中有不赞同的，即使整饬衣冠站立也不参与。事情应当尽力而为，即使像渡河那样紧急也不顾及。诗经不是说吗，众多行人，常恐不及。看到这幅遗墨，足以看出君子对于行役的态度，而在田野中考察古人的义理了。再拜珍藏，唉，我坚持什么呢。
注释
【魏邦达】：指魏了翁，字邦达，南宋学者，岳珂友人。 【束带之立弗与也】：束带，整饬衣冠，表示恭敬；立弗与，不参与站立，指不与之同列。 【杭苇之急弗顾也】：杭苇，渡河用的苇筏，代指急务；弗顾，不顾及。 【𬳽𬳽征夫，每怀靡及】：出自《诗经·小雅·皇皇者华》，𬳽𬳽，众多貌；征夫，行人；每怀靡及，常思不及，指勤于王事。 【原隰】：原野与低湿地，代指田野。 【什袭】：重重包裹，表示珍藏。
赏析
此诗为岳珂题咏魏了翁遗墨之作，主题在于赞颂魏了翁坚守原则、勤于王事的精神。艺术上，引用《诗经》典故，以“束带之立”与“杭苇之急”对比，突出其不阿附、不避艰险的品格。情感表达深沉，末句“噫吾何执”流露对友人风范的追慕与自身坚守的感慨。据推测，此诗作于岳珂晚年，当时南宋国势日衰，诗人借赞魏了翁以明志。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《魏邦达》- 岳珂 - 诗词大全
《魏邦达》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析