当涂劝驾诗
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
礼行鸣鹿盛侯邦，企慕才因既见降。诏下菑川今第一，才如成纪古无双。雷声龙化标应夺，笔力牛迥鼎易扛。老守殷勤折津柳，相期鼓吹辂春江。
译文
礼仪如《鹿鸣》之盛，在侯国举行，仰慕贤才，因相见而心降。诏书下达，如今你是菑川第一，才华如成纪李广，古来无双。雷声震响，龙化飞升，夺标应验，笔力能扛鼎，如牛迥之重。老守殷勤折下渡口柳枝，期待你乘着鼓吹之车，行于春江之上。
注释
【礼行鸣鹿】指举行乡饮酒礼，以《诗经·小雅·鹿鸣》之乐迎宾，喻礼贤下士。 【侯邦】诸侯之国，此处指当涂（属古扬州）。 【菑川】汉代郡名，借指科举及第。汉武帝时，公孙弘自菑川国举荐对策第一。 【成纪】汉代郡名，指李广，其才无双。 【雷声龙化】喻科举高中，如雷震龙变。 【笔力牛迥】笔力雄健，能扛鼎。 【老守】指当涂地方官。 【折津柳】折柳送别，津指渡口。 【鼓吹辂春江】鼓吹指仪仗乐队，辂为车，春江指春日江行。
赏析
此诗为送别之作，主题是赞美友人科举高中、才华出众，并表达惜别与期许。艺术上多用典故，如“菑川第一”指公孙弘，“成纪无双”指李广，以古喻今，凸显友人之才。末联以折柳送别、鼓吹春江的意象，寓情于景，既显殷勤，又寄厚望。情感真挚，格调昂扬。据推测，岳珂为南宋文人，此诗或作于友人赴京任职时，体现了对人才的推崇与对仕途的祝愿。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《当涂劝驾诗》- 岳珂 - 诗词大全
《当涂劝驾诗》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析