郗恢授衣帖赞
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
郗姓三传而至恢，晋代七革而为唐。书以世而能，摹以久而彰。予将因高平之奕叶，而撷千古之遗芳。于戏道徽，尚其不亡，兹其足以侈摹帖之藏。
译文
郗姓家族传了三代到了郗恢，晋朝历经七次变革而成为唐朝。书法因世代传承而精妙，摹本因年代久远而显扬。我将凭借高平郗氏的累世传承，撷取千古遗留的芬芳。呜呼道徽，希望你的精神永不消亡，这足以夸耀摹帖的收藏。
注释
【郗姓三传而至恢】：郗姓家族传了三代到了郗恢。郗恢，东晋名臣，郗鉴之孙，郗昙之子。【晋代七革而为唐】：晋朝历经七次变革而成为唐朝。七革，指晋朝从建立到灭亡的多次政权更迭。【书以世而能】：书法因世代传承而精妙。【摹以久而彰】：摹本因年代久远而显扬。【高平之奕叶】：高平，郗氏郡望，指郗氏家族。奕叶，累世，代代。【撷千古之遗芳】：撷取千古遗留的芬芳，指传承书法艺术。【于戏道徽】：于戏，感叹词，同“呜呼”。道徽，郗恢的字。【尚其不亡】：希望其精神不灭。【侈摹帖之藏】：足以夸耀摹帖的收藏。
赏析
此诗为岳珂题赞郗恢《授衣帖》摹本之作。主题在于赞颂郗恢书法艺术的传承价值，并表达对先贤的追慕。艺术手法上，以“三传”“七革”点明历史脉络，突出书法传承的艰难与珍贵；“书以世而能，摹以久而彰”对仗工整，强调世代积累与时间沉淀的作用。情感上，诗人通过“撷千古之遗芳”“尚其不亡”等句，流露出对郗氏书艺的敬仰与对文化传承的使命感。岳珂为南宋收藏家、学者，此诗【据推测】作于其鉴赏或收藏《授衣帖》摹本时，体现其重视书法谱系与历史传承的学术态度。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《郗恢授衣帖赞》- 岳珂 - 诗词大全
《郗恢授衣帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析