新刊予西陲奏藁成

宋代 · 岳珂

作者 古诗词
昔人甫彻弃刍狗,此日已归谈木牛。报国无阶空马革,托身有地早菟裘。乘车载苡才经谤,三宿恋桑真可羞。掩卷勿惊臣议戆,舜瞳应雇殿西头。

译文

昔人刚刚抛弃了刍狗,今日已经谈论木牛流马。报国无门只能空想马革裹尸,托身有地早就打算退隐菟裘。乘车载薏苡才遭诽谤,三宿留恋桑梓真可羞耻。合上书本不要惊怪臣子议论愚直,舜帝的瞳仁应会顾盼殿西头。

注释

【刍狗】:古代祭祀用的草扎的狗,用后即弃,比喻微贱无用之物。语出《老子》。【木牛】:指木牛流马,诸葛亮发明的运输工具,此处借指军事后勤。【马革】:马革裹尸,指战死沙场。语出《后汉书·马援传》。【菟裘】:地名,春秋时鲁国邑名,后指退隐之地。语出《左传·隐公十一年》。【乘车载苡】:用马援载薏苡遭谤的典故。马援从交趾带回薏苡种子,被人诬告为珍珠,后指蒙冤被谤。【三宿恋桑】:用《孟子·公孙丑下》典故,孟子离开齐国时在昼地停留三宿,表示留恋。此处反用其意,指留恋故土可羞。【舜瞳】:传说舜帝重瞳,象征圣明之君。

赏析

此诗为岳珂自述其奏议集《新刊予西陲奏藁成》编成后的感慨。诗中运用多个典故,表达报国无门、遭谤受屈的愤懑,以及退隐之念。尾联以舜瞳喻君主明察,期望自己的忠言能被采纳。艺术上多用对比,如“刍狗”与“木牛”、“报国无阶”与“托身有地”,形成强烈反差。情感沉郁,体现了南宋主战派文人的典型心态。
宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《新刊予西陲奏藁成》- 岳珂 - 诗词大全

《新刊予西陲奏藁成》是宋代诗人岳珂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析