宿

宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首其一

宋代 · 岳珂

作者古诗词

西风几载动边尘，不见长平奉国珍。汗浃历时嘶石马，锋销何日铸金人。消磨日月平生志，惭愧烟霞自在身。天意不关人事倦，新醅小漉葛头巾。

译文

西风已吹动边尘多年，不见长平之战后有人进献国宝。战马汗流浃背长久嘶鸣，兵器何时才能销熔铸成金人？消磨了平生的志向，惭愧自己成了烟霞中的自在之身。天意不关心人事的疲惫，我漉取新酿的酒，头戴葛巾。

注释

【西风】：秋风，常象征战争或边患。【边尘】：边境战尘，指金兵南侵。【长平】：指战国时长平之战，赵国惨败，此处借指抗金失利。【奉国珍】：进献国家珍宝，喻指报效朝廷。【汗浃历时】：汗流浃背，形容战马奔驰劳累。【嘶石马】：石马嘶鸣，化用《汉书·五行志》‘石马汗出’典故，喻战事激烈。【锋销】：兵器锋芒销蚀。【铸金人】：秦始皇收天下兵器铸金人，此处反用，盼销兵止战。【消磨日月】：虚度光阴。【烟霞自在身】：隐居山林的自在之身。【天意不关人事倦】：上天意志不关心人事的疲惫。【新醅】：新酿的酒。【漉】：过滤。【葛头巾】：葛布头巾，隐者服饰。

赏析

此诗为岳珂重游太平宫葆清庵，见少年时题壁诗而作。时值金兵大举南侵（‘虏大入滁濠’），诗人感慨壮志未酬，报国无门。首联以西风边尘起兴，暗喻战事连绵，用‘长平’典故暗示宋军失利。颔联以‘石马汗出’和‘铸金人’典故，表达对战争疲惫与和平渴望。颈联直抒胸臆，叹壮志消磨，愧对隐逸之身，矛盾心理尽显。尾联以‘天意不关’点出无奈，末句‘新醅漉葛巾’故作洒脱，实则沉痛。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了南宋主战派文人的家国情怀。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品