小园双竹呈瑞二首
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
曲槛红阑小圃西,平池影浸碧玻璃。便同双剑看龙化,未许孤奁舞凤栖。连袂纵观金谷妓,联篇频付锦囊奚。使符永拟章江去,且听平安报帐犀。
译文
曲折的栏杆和红色栏干环绕着小园西侧,平静的池水倒映着碧绿如玻璃般清澈。这双竹便如同双剑化龙一般,不允许单只镜匣中凤凰独栖。携手同观如同金谷园中的歌舞,连续的诗篇频频交付给锦囊中的仆人。我即将持符节前往章江赴任,暂且听那军中报来的平安消息。
注释
【曲槛红阑】:曲折的栏杆和红色的栏干,指园林中的建筑装饰。 【平池影浸碧玻璃】:平静的池水倒映着碧绿如玻璃般清澈的水面。 【双剑看龙化】:用双剑化龙的典故,传说雷焕得龙泉、太阿双剑,后化为龙入水。比喻竹子如双剑化龙。 【孤奁舞凤栖】:孤奁指单只的镜匣,舞凤栖指凤凰栖息。此句反用,意谓双竹如双凤,非孤奁可容。 【连袂纵观金谷妓】:连袂,携手。金谷妓,西晋石崇金谷园中的歌妓,此处借指观赏美景如观歌舞。 【联篇频付锦囊奚】:联篇,连续的诗篇。锦囊奚,用李贺骑驴觅诗,投诗稿于锦囊的典故。奚,仆人。 【使符永拟章江去】:使符,朝廷颁发的符节,指赴任。章江,赣江支流,在江西。此句言诗人拟赴江西任职。 【且听平安报帐犀】:帐犀,军中帐幕上的犀角装饰,代指军帐。报平安,指军中平安消息。
赏析
此诗为岳珂咏双竹之作,借物抒怀。首联写景,以“碧玻璃”喻池水清澈,烘托双竹之清雅。颔联用双剑化龙、孤奁舞凤之典,以龙、凤喻竹,既赞双竹之奇,又暗含对自身才华的自信。颈联转写观赏之乐,以金谷妓、锦囊奚自比,显其文人雅趣。尾联点明即将赴任,以“平安报帐犀”收束,寄寓对仕途安稳的期许。全诗用典贴切,意象华美,情感含蓄,展现了岳珂作为南宋文人的雅致与抱负。创作背景【据推测】为诗人赴任前所作,借双竹呈祥表达对未来的美好祝愿。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《小园双竹呈瑞二首》- 岳珂 - 诗词大全
《小园双竹呈瑞二首》是宋代诗人岳珂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析