赵山二绝
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
江南闲杀老尚书，自是承平一事无。送客折腰书脱腕，试从驼𪩘看登涂。
译文
江南的闲散生活简直要闷死我这老尚书，本来就是太平盛世，没有一件大事。送别客人时弯腰行礼，书写公文写到手腕脱臼，试着从驼峰般的山峦眺望那远行的路途。
注释
【赵山】地名，具体位置不详，可能指浙江杭州的赵山或安徽的赵山，待考。 【岳珂】南宋文学家、史学家，岳飞之孙，岳霖之子。 【闲杀】犹言“闲煞”，极言闲散无聊。 【老尚书】作者自称，岳珂曾官至户部尚书。 【承平】太平盛世。 【折腰】弯腰行礼，指官场应酬。 【脱腕】手腕脱臼，形容书写极多。 【驼𪩘】指驼峰形的山峦，或指杭州的骆驼山，待考。 【登涂】上路，启程。
赏析
此诗为岳珂晚年闲居江南时所作，表面写太平盛世下的闲适，实则暗含壮志未酬的苦闷。首句“闲杀”以夸张手法点出闲极无聊之态，次句“承平一事无”看似赞美盛世，实则反讽朝廷苟安、无所作为。后两句通过“折腰”“脱腕”的细节，刻画官场应酬与案牍劳形，与“闲杀”形成矛盾，暗示诗人身闲心不闲的无奈。末句“试从驼𪩘看登涂”以登高望远的动作，寄托对仕途或家国前途的关切。全诗语言简练，对比鲜明，情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《赵山二绝》- 岳珂 - 诗词大全
《赵山二绝》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析