夏旱三首
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
问津六辅到长安，满目疲羸不忍观。耕耨又孤今岁饱，盖藏尤比去年难。绮罗有目须令见，铁石为心方自宽。欲借玉阶空怅望，救民无术愧空餐。
译文
从六辅之地来到长安，满眼都是疲惫瘦弱的百姓，不忍心再看。今年又错过了耕种收获的时节，粮食储备比去年更加困难。富贵人家的奢华景象必须让他们看到，只有心如铁石才能自我宽慰。想要借朝廷之力却只能空自怅望，没有救民的办法，愧对朝廷的俸禄。
注释
【六辅】指汉代京畿附近的六个郡，即京兆尹、左冯翊、右扶风、河东、河内、河南，此处代指关中地区。 【疲羸】疲惫瘦弱，指百姓困苦。 【耕耨】耕种和除草，泛指农事。 【盖藏】储藏，指粮食储备。 【绮罗】华美的丝织品，代指富贵人家。 【铁石为心】心如铁石，形容意志坚定。 【玉阶】宫殿的台阶，借指朝廷。 【空餐】白吃饭，指无功受禄。
赏析
此诗为岳珂《夏旱三首》之一，作于南宋时期，具体背景【据推测】为作者任职地方或中央时目睹旱灾民困。诗歌主题直击旱灾下的民生疾苦，表达诗人忧国忧民却无力救助的愧疚。艺术手法上，首联以“满目疲羸”直写灾情，颔联“耕耨孤”、“盖藏难”对比今昔，突出困境；颈联“绮罗”与“铁石”形成贫富与心境的对照，暗含讽刺；尾联“欲借玉阶”与“愧空餐”直抒胸臆，情感沉痛。全诗语言质朴，情感真挚，体现了岳珂作为官员的责任感与无奈。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《夏旱三首》- 岳珂 - 诗词大全
《夏旱三首》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析