梦

梦尚留三桥旅邸

宋代 · 岳珂

作者古诗词

天上归来打六更，梦回搔首正瞢腾。玉霜初上三更月，绛彩犹明九市灯。声彻铜鱼催勘箭，影斜金鹊在觚棱。帝乡东望重回首，佳气何时到五陵。

译文

仿佛从天宫归来时已打过六更，梦醒后搔首，头脑正朦胧不清。白霜初降，三更的月亮高悬，绛红的彩灯依然照亮九市的街市。铜鱼声响，催促着勘验箭筹，金鹊的影子斜映在宫殿的觚棱上。向东遥望帝乡，频频回首，何时才有祥瑞之气降临五陵？

注释

【打六更】：宋代宫中夜间报更，五更后打六更，表示天将明。一说宋代宫中漏刻有六更，但通常五更即天明，此处或指时间错乱，暗喻梦境。【瞢腾】：朦胧迷糊，神志不清。【玉霜】：白霜，喻月光。【绛彩】：红色光彩，指灯彩。【九市】：泛指繁华街市。【铜鱼】：铜制鱼形符契，古代用于夜间报时或勘合。【勘箭】：古代宫中夜间以箭筹计时，勘验时刻。【金鹊】：金饰的鹊形物，可能指宫阙上的装饰。【觚棱】：宫阙上转角处的瓦脊，代指宫殿。【帝乡】：京城，指临安（杭州）。【五陵】：西汉五位皇帝的陵墓，代指故都汴京（开封）或先帝陵寝。

赏析

此诗写梦醒后对故都的思念。首联以“打六更”暗示梦境与现实交错，营造迷离氛围。颔联以“玉霜”“绛彩”对比，写月冷灯明，暗喻现实与回忆的冲突。颈联借宫中报时、宫阙装饰，追忆旧都繁华。尾联直抒胸臆，“帝乡”指南宋都城临安，“五陵”借指北宋故都汴京，表达对故土的深切怀念与恢复无期的怅惘。岳珂为岳飞之孙，身处南宋偏安之际，诗中隐含家国之痛。艺术上以梦境为框架，虚实结合，意象鲜明，情感沉郁。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品