奉礼帖赞
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
群贤修禊，书法遂东。永欣之传，盛于越中。褚虽莫留，犹有远公。至今千岩，飒然清风。
译文
众多贤士举行修禊雅集，王羲之的书法由此流传江东。永欣寺的书法传承，在越中地区兴盛。褚遂良虽未留下墨迹，但仍有如远公般的高僧传承。至今千岩万壑之间，依然吹拂着清劲的书法之风。
注释
【群贤修禊】：指东晋永和九年（353年）王羲之与谢安、孙绰等四十一人在会稽山阴兰亭举行修禊活动，即兰亭雅集。 【书法遂东】：指王羲之的书法艺术由此流传于江东地区。 【永欣之传】：永欣寺，在浙江绍兴，相传王羲之七世孙智永禅师曾居此寺，传承王氏书法。 【盛于越中】：越中指浙江绍兴一带，智永及其弟子虞世南等使王氏书法在此兴盛。 【褚虽莫留】：褚遂良，唐代书法家，其书法虽未直接留存于永欣寺，但影响深远。 【远公】：指慧远（334-416），东晋高僧，居庐山，此处借指高僧或书法传承者。 【千岩】：指绍兴会稽山一带的千岩万壑。 【飒然清风】：形容书法风格清劲洒脱，如清风拂过。
赏析
此诗为岳珂题咏《奉礼帖》的赞语，主题是赞颂王羲之书法艺术的传承与影响。首句以兰亭修禊典故点明书法源头，次句“书法遂东”概括其传播。三、四句聚焦永欣寺智永一脉，突出越中地区的书法盛况。五、六句以褚遂良与远公作比，暗示书法传承不限于形迹，更在精神。末两句以“千岩清风”作结，以自然意象喻书法之清劲高远，意境悠远。全诗用典精炼，语言简古，情感崇敬，体现了岳珂对书法史的深刻理解。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《奉礼帖赞》- 岳珂 - 诗词大全
《奉礼帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析