奉

奉谢赵季茂遣馈鲎酱

宋代 · 岳珂

作者古诗词

逃禅绣佛正长斋，谁遣瓶罂海上来。鲛室玄云按犀甲，蜃楼红雾染珠胎。把螯便合闲双手，据壳未应期九垓。尊俎折冲定无敌，江湖岁晚莫论才。

译文

我正像苏晋一样在绣佛前长斋，是谁把瓶罂从海上送来？鲛室的黑云覆盖着犀甲般的鲎壳，蜃楼的红雾染红了珠胎般的鲎卵。手持螯足，正好可以闲下双手，占据鲎壳，不应期望飞升九垓。宴席之上，折冲樽俎，定无敌手，江湖岁晚，不要再谈论才能。

注释

【逃禅绣佛】逃禅：指逃避禅事，此处指不参禅；绣佛：绣制的佛像。杜甫《饮中八仙歌》：“苏晋长斋绣佛前。”【正长斋】长期吃素，持斋戒。【瓶罂】瓶和罂，均为容器，此处指盛鲎酱的器皿。【鲛室】鲛人居住的水室，传说鲛人泣珠，此处借指海中。【玄云】黑云，形容鲎壳颜色。【犀甲】犀牛皮制成的铠甲，形容鲎壳坚硬。【蜃楼】海市蜃楼，此处指海中幻境。【珠胎】蚌中未生的珍珠，此处指鲎卵。【把螯】手持蟹螯，此处指吃鲎的螯足。【闲双手】闲着手，意为无需动手。【据壳】占据鲎壳。【九垓】九重天，极言高远。【尊俎折冲】尊俎：古代盛酒肉的器具，代指宴席；折冲：折退敌方的战车，指外交谈判中取胜。【江湖岁晚】指晚年漂泊江湖。

赏析

此诗为答谢友人赵季茂馈赠鲎酱而作。首联以“逃禅绣佛”自比，表明自己正持斋，而友人却送来海味，暗含惊喜与调侃。颔联用“鲛室玄云”“蜃楼红雾”等奇幻意象描绘鲎的外形，想象瑰丽，颇具浪漫色彩。颈联“把螯便合闲双手”化用毕卓“一手持蟹螯”典故，表达享用美食的闲适；“据壳未应期九垓”则自嘲无登仙之志，甘于世俗。尾联“尊俎折冲”以宴席比战场，赞友人馈赠之妙，而“江湖岁晚莫论才”则流露晚年漂泊、才无所用的感慨。全诗将饮食小事与人生感慨巧妙结合，用典贴切，语言生动，体现了宋诗以俗为雅的特点。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品