豆

豆卢划田园帖赞

宋代 · 岳珂

作者古诗词

书名之讹，创自韦陟。季袭其风，始见书尺。狙冠豺绶，乃唐之贼。相不加诛，而反畏惕，礼度尽坏，王纲倒植。存此谓何，览者太息。

译文

书法的讹变，始于韦陟。后世沿袭其风，最初见于书札。猕猴戴冠、豺狼佩绶，乃是唐朝的贼子。宰相不加诛杀，反而畏惧警惕，礼法尽坏，朝廷纲纪颠倒。保存此帖有何意义，观者只能叹息。

注释

【韦陟】唐代官员，以善书闻名，封郇国公。韦陟常以五彩笺书判词，时人效之，故称‘书名之讹，创自韦陟’。【季袭其风】季，指韦陟之弟韦斌？或泛指后世。袭，沿袭。指韦陟之后，其风被继承。【狙冠豺绶】狙，猕猴；冠，戴冠；豺，豺狼；绶，系印的丝带。比喻小人得志，如猕猴戴冠、豺狼佩绶。【唐之贼】指唐代的乱臣贼子，如安禄山、史思明等。【相不加诛】相，宰相。指当时宰相未能诛除奸贼。【畏惕】畏惧警惕。【王纲倒植】王纲，朝廷法度；倒植，颠倒。指法度败坏。【存此谓何】保存此帖有何意义。【太息】叹息。

赏析

此诗为岳珂题《豆卢划田园帖》之作。岳珂为南宋史学家，精于鉴藏，其诗多寓史论。诗中借韦陟书风之讹，影射唐代朝纲败坏，奸佞当道，宰相无能，以致礼法尽失。艺术上以‘狙冠豺绶’喻乱臣贼子，形象生动；‘相不加诛，而反畏惕’直刺权臣之懦弱。末句‘览者太息’抒发历史兴亡之慨。全诗语言简劲，议论犀利，体现了岳珂以诗存史的创作特点。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品