蔡忠惠
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
凌云成而楷遂绝，太极建而书仍存。艺不足以名世，士亦贵于自珍。彼其之子以贱待其身，而又安能以重望夫人。伟四谏之直声，并翰墨而流芬。方其作元舅之碑以伸天子之孝，拒佞幸之请而杜亵取之门。则片言只字之落人间者，世固待之以褚颜之节，而岂复侪之于芝繇之伦。后二百年珂得而藏其真，是盖不特宝其书而楷模其纵笔之妙思，又将因其字而彷佛其绝世之清尘也。
译文
凌云台建成后楷书便绝迹，太极殿建成后书迹仍留存。技艺不足以闻名于世，士人也贵在自我珍重。那些以卑贱态度对待自身的人，又怎能以重望期待他人呢？赞美四位谏官的直声，连同翰墨一起流芳。当他撰写元舅的碑文以伸张天子的孝道，拒绝佞幸的请求而杜绝不正当的获取之门时，那么他散落人间的片言只字，世人固然以褚遂良、颜真卿的气节来对待，又岂能再将其与钟繇、韦诞之流相提并论呢？二百年后，岳珂得以收藏其真迹，这不仅珍视其书法而效仿其纵笔的妙思，更将因其字而仿佛见到他那绝世的高洁风范。
注释
【蔡忠惠】：指蔡襄，字君谟，谥忠惠，北宋名臣、书法家。 【凌云成而楷遂绝】：凌云，指凌云台，三国魏筑，魏明帝命韦诞题榜，韦诞因高处危险而戒子孙勿学楷书。此处借指蔡襄楷书成就极高，后世难继。 【太极建而书仍存】：太极，指太极殿，晋代建，谢安题榜。此处喻蔡襄书法如谢安题榜，虽时移而书迹犹存。 【四谏】：指蔡襄与欧阳修、余靖、王素同为谏官，以直言敢谏著称。 【元舅之碑】：指蔡襄为宋仁宗之舅李用和撰写的碑文，以彰孝道。 【拒佞幸之请】：蔡襄曾拒绝权贵请托，杜绝不正当请求。 【褚颜之节】：褚，褚遂良；颜，颜真卿。皆唐代书法家，以忠直著称。 【芝繇之伦】：芝，钟繇；繇，韦诞。皆三国书法家，但品格不及褚颜。 【珂】：岳珂自称，南宋文学家、史学家。
赏析
此诗为岳珂题咏蔡襄书法真迹之作，主题在于推崇蔡襄的书法成就与高尚品格。艺术上，以对比手法突出蔡襄超越前代书法家（如韦诞、钟繇），并比肩褚遂良、颜真卿，强调其书品即人品。情感上，表达了对蔡襄的敬仰与对其书迹的珍视，认为其字不仅是艺术，更是其清正人格的化身。岳珂作为南宋收藏家，此诗亦反映其以物证史、以人论艺的鉴赏理念。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《蔡忠惠》- 岳珂 - 诗词大全
《蔡忠惠》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析