己

己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首其一

宋代 · 岳珂

作者古诗词

九天驿骑下弓招，葵日丹心识就尧。鸾凤正应在阿阁，鶢鶋何事享箫韶。丘园有分容逋客，海岳无裨愧圣朝。老病不堪心力倦，甫田勿叹莠荞荞。

译文

从九天之上有驿骑带着弓招的诏书降临，我如葵花向日般的丹心识别出尧舜般的君主。鸾凤本应栖息在阿阁之上，为何让鶢鶋这样的海鸟来享受箫韶雅乐？我的丘园本有容纳隐士的分内，但于国家无补有愧于圣朝。年老多病心力疲惫，不要叹息甫田里莠草茂盛。

注释

【九天】：指朝廷或皇帝。【驿骑】：古代传递公文或诏令的驿马。【弓招】：以弓为信物征召贤士，典出《左传·昭公二十年》。【葵日丹心】：葵花向日，比喻忠诚。【识就尧】：识别并归向尧舜般的君主。【鸾凤】：比喻贤才。【阿阁】：四面有檐的楼阁，传说为凤凰所居。【鶢鶋】：古代传说中的海鸟，典出《国语·鲁语》，比喻不配享乐的人。【箫韶】：舜时乐曲名，代表雅乐。【丘园】：隐居之地。【逋客】：避世之人。【海岳】：四海山岳，指国家。【无裨】：无补益。【圣朝】：本朝，指宋朝。【甫田】：《诗经·齐风》篇名，此处借指农田。【莠荞荞】：莠草茂盛，喻小人或杂草。

赏析

此诗为岳珂被召还朝时所作。首联写接到诏书，表达对朝廷的忠诚。颔联用鸾凤与鶢鶋对比，暗讽朝中贤愚不分，自己如鶢鶋不配享乐。颈联自谦无功，愧对圣朝。尾联以年老多病为由，感叹无力改变现状，劝人勿叹小人当道。全诗多用典故，含蓄深沉，表达了诗人被召时的复杂心情：既感恩又自愧，既忠诚又无奈。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品