蒋

蒋观文钱塘天府二帖赞

宋代 · 岳珂

作者古诗词

尺瑜瑕，工所不弃。如公平生，抑有清议。虽翰墨之仅存，亦世俗之共毖。予独区区于别白，是亦或出于有意。昔邹忠公以言得罪，士皆缩颈以避去。公乃折简以自丽，由是而去，盖已无怼。然则操觚刻椠，片言幅纸，其知所以行己也必矣，以字达识，以识行字，举一知二，兹帖这所以可贵。

译文

微小的美玉与瑕疵，工匠也不会丢弃。像您平生的为人，自有公正的评论。虽然仅存的书法作品，也为世俗所共同珍视。我独独要辨别清楚，这也或许是出于有意。昔日邹忠公因直言获罪，士人都缩着脖子躲避。您却写信表明自己的立场，因此被贬官，也毫无怨怼。如此看来，您执笔写作，片言只字，其所以立身行己的道理必定是明确的。以字迹传达见识，以见识运用字迹，举一而知二，这卷帖之所以可贵啊。

注释

【尺瑜瑕】：尺，比喻微小；瑜瑕，美玉与瑕疵，比喻优点与缺点。语出《礼记·聘义》：“瑕不掩瑜，瑜不掩瑕。” 【清议】：公正的评论，指士大夫对人物的品评。【翰墨】：笔墨，借指书法或文章。【毖】：谨慎，此处指珍视。【邹忠公】：指邹浩，北宋官员，谥忠，因直言被贬。【折简】：写信，古人以竹简书写，折简即裁纸写信。【自丽】：丽，依附；自丽，指主动表明立场。【操觚刻椠】：操觚，执木简写作；刻椠，雕刻书版。指从事著述。【行己】：立身行事。

赏析

此诗为岳珂为蒋观文所藏钱塘天府二帖所作之赞。主题在于赞扬蒋观文（其人待考）的书法作品及其人格风范。艺术手法上，以“尺瑜瑕”起兴，比喻书法虽小有瑕疵，但整体可贵；继而以邹忠公典故对比，突出蒋观文在政治风波中敢于表态的勇气。情感表达上，岳珂对蒋观文的敬仰之情溢于言表，并借题发挥，强调书法作品背后所蕴含的立身行己之道。全诗议论与抒情结合，体现了宋代文人重道义、尚气节的精神。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品