司

司马文正公

宋代 · 岳珂

作者古诗词

道本于身，真积乃全。贯以一诚，虽人实天。元祐之初，帝赉良弼。匪康其躬，为民而出。龙起于洛，云兴于嵩。有泽其膏，四海之丰。方其未骧，一念下土。九关虽扃，编此守虎。及其既用，草偃维风。群贤鳞差，滃然而从。天以诚开，民以诚格。混融流通，何索何获。有崇南山，太平之基。岩岩具瞻，维公宜之。平生不欺，涵泳浃洽。心画之作，为天下法。取人以直，持己以谦。岂徒幅笺，二德之兼。荣光属天，公书在椟。有德有言，温其如玉。

译文

道义根本在于自身，真诚积累才能完善。贯穿一个诚字，虽是人却是天意。元祐初年，皇帝赐予贤良辅臣。不使自己安逸，为了百姓而出仕。如龙从洛阳升起，如云从嵩山兴起。他的恩泽如膏雨，使四海丰饶。当他尚未显达时，一心挂念天下。九重宫门虽关闭，他如虎坚守。等到他被任用，如风吹草伏。众多贤才如鱼鳞排列，云集而跟随。上天因诚而开，百姓因诚而感。混融流通，何求何得？有崇峻的南山，是太平的基石。巍峨而为人瞻仰，只有司马公适宜。平生不欺，深入体会融会贯通。他的书法作品，成为天下法则。取人以正直，持己以谦逊。岂止是尺幅书笺，兼有正直与谦逊二德。荣耀之光直达上天，公的书稿藏于木匣。有德有言，温润如玉。

注释

【司马文正公】司马光，字君实，谥号文正，北宋政治家、史学家。【元祐之初】宋哲宗元祐年间（1086-1094），高太后摄政，起用旧党。【帝赉良弼】皇帝赐予贤良辅臣。赉（lài）：赏赐。【匪康其躬】不使自己安逸。匪：非；康：安乐。【龙起于洛，云兴于嵩】以龙云喻司马光，洛指洛阳，嵩指嵩山，司马光曾居洛阳修《资治通鉴》。【九关虽扃】九重宫门虽关闭。扃（jiōng）：关闭。【编此守虎】编竹为门，守如虎，喻其坚守。【草偃维风】风吹草倒，喻德政感化。【群贤鳞差】众多贤才如鱼鳞般排列。【滃然而从】云气涌起般跟随。【涵泳浃洽】深入体会，融会贯通。【心画之作】指书法作品，亦指内心表达。【二德】指直与谦。【荣光属天】荣耀之光直达上天。【公书在椟】司马光的书稿藏于木匣。椟（dú）：木匣。

赏析

此诗为岳珂赞颂司马光之作。主题思想：歌颂司马光以诚为本、德才兼备的品格，及其在元祐年间辅政的功绩。艺术手法：多用比喻，如“龙起于洛，云兴于嵩”喻其出处，“草偃维风”喻德政感化；结构上先述其道，次述其用，再述其德，层层递进。情感表达：崇敬仰慕，语言庄重典雅。岳珂为南宋人，距司马光时代不远，此诗当为追怀先贤之作。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品