得

得陈元履家书六言四首

宋代 · 岳珂

作者古诗词

老病两无世用，谋谟百不如人。喜见东床论事，谁言下榻生尘。

译文

年老多病，对当世毫无用处；谋划计策，样样不如别人。高兴地看到女婿谈论政事，谁说我的榻上已经积满灰尘？

注释

【老病两无世用】老病：年老多病。两无世用：指自己既老且病，对当世毫无用处。【谋谟百不如人】谋谟：谋划，计策。百不如人：样样不如别人。【东床】典故：东晋郗鉴选婿，王羲之坦腹东床，后以“东床”指女婿。此处指陈元履是作者的女婿。【下榻生尘】典故：东汉陈蕃为徐稚特设一榻，去则悬之。下榻生尘指无人来访，榻上积尘。

赏析

此诗为岳珂收到女婿陈元履家书后所作。前两句自谦老病无用、谋略不如人，实为反衬后两句的欣喜。后两句用“东床”典切合女婿身份，以“下榻生尘”反用陈蕃礼贤之典，表达对女婿来访论事的欣慰，暗示自己虽老病却仍有知交。全诗语言质朴，用典贴切，情感真挚，展现了诗人晚年对亲情的珍视和对后辈的期许。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品