米

米元章寿时宰词帖赞

宋代 · 岳珂

作者古诗词

太平得协于梦卜，浓墨大轴，予未知其谁祝。韩吕之谷，王蔡之辱，尚四海之欲。

译文

太平盛世得以与梦卜相协调，浓墨大字的卷轴，我不知道他在祝福谁。韩琦、吕夷简那样的善政，王安石、蔡京那样的耻辱，仍然崇尚天下人的愿望。

注释

【米元章】米芾，字元章，宋代著名书法家、画家。【寿时宰词帖】为祝贺当时宰相生日而作的词帖。【赞】一种文体，用于赞美。【梦卜】古代以梦占卜吉凶，或指帝王梦得贤臣而卜之。【韩吕之谷】韩琦、吕夷简等宋代名相，谷指善，意为他们的善政。【王蔡之辱】王安石、蔡京等，辱指恶评，意为他们的劣迹。【尚四海之欲】尚，崇尚；四海之欲，天下人的愿望。

赏析

此诗为岳珂为米芾《寿时宰词帖》所作赞语。主题在于借米芾书法作品，表达对当权者的期望与警示。艺术手法上，通过对比韩吕之善与王蔡之辱，暗示宰相应效法贤相、避免奸臣之弊。情感含蓄而深沉，既有对太平盛世的肯定，也有对执政者的隐忧。岳珂作为南宋史学家，常借古讽今，此诗【据推测】可能暗含对当时朝政的批评。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品