宫词一百首
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
并汾箪食望亲征，儒馆诗歌继有声。黄繖登台城夜启，参旗不殿泰阶平。
译文
并州汾州的百姓提着食物盼望皇帝亲征，儒生馆阁中诗歌唱和接连不断。黄色伞盖登上城台，城门在夜间开启，参旗星不再高悬殿上，泰阶星平正，天下太平。
注释
【并汾】并州和汾州，今山西太原、汾阳一带，北宋时为边防重地。【箪食】用竹篮盛着食物，语出《孟子·梁惠王下》“箪食壶浆以迎王师”，指百姓犒劳军队。【亲征】皇帝亲自出征，此处指宋徽宗或宋钦宗？岳珂为南宋人，此诗可能追述北宋末年故事。【儒馆】指太学或书院，文人聚集之处。【黄繖】黄色伞盖，皇帝仪仗。【参旗】星宿名，即参宿旗星，古代以为主兵事。【泰阶】星名，即三台星，上阶、中阶、下阶共六星，象征天下太平。
赏析
此诗为《宫词一百首》之一，岳珂借宫词形式咏史。前两句写百姓渴望皇帝亲征抗敌，儒生也以诗歌助威，展现军民同仇敌忾。后两句以“黄繖登台”象征皇帝亲临前线，“参旗不殿”暗示战事平息，“泰阶平”喻天下太平。全诗用典贴切，意象鲜明，表达了对国家安定、君主英明的期盼。岳珂身处南宋偏安之际，此诗或借古讽今，寄托恢复中原之志。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《宫词一百首》- 岳珂 - 诗词大全
《宫词一百首》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析