约吴季谦山行书来问期戏答
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
连朝积雨快新晴，雨后青山眼倍明。大路岳莲聊戏马，西园池柳正啼莺。已拚一醉从金诺，共听层渊喷玉声。月里看山尽清绝，可怜偏照国西营。
译文
连日阴雨过后，新晴令人快意，雨后青山，眼睛倍感明亮。大路上山峦如莲花，姑且骑马游乐，西园池边柳树间，黄莺正在啼鸣。已经决心一醉，遵从你的金诺，一起聆听深潭喷溅如玉的水声。月光下看山，景色清幽至极，可爱的是月光偏偏照在国西营。
注释
【连朝积雨快新晴】连朝：连日。快新晴：喜新晴，为雨后天晴而快意。【大路岳莲聊戏马】大路岳莲：指华山莲花峰，此处借指山景壮丽。戏马：骑马游乐，用南朝宋武帝刘裕戏马台典故，但此处仅为字面意。【西园池柳正啼莺】西园：泛指园林，或指岳珂居所附近园林。【已拚一醉从金诺】金诺：对他人承诺的敬称，如金之坚。【共听层渊喷玉声】层渊：深潭。喷玉：形容瀑布或泉水飞溅如玉。【月里看山尽清绝】清绝：清幽至极。【可怜偏照国西营】可怜：可爱。国西营：指京城西边的营垒，或指作者所在之地。
赏析
此诗为岳珂应约山行前戏答友人之作。主题写雨后新晴山行之乐，表达对自然美景的陶醉和对友情的珍视。艺术手法上，首联以“积雨快新晴”对比，突出雨后山色之明丽；颔联“大路岳莲”“西园池柳”对仗工整，动静结合；颈联“一醉从金诺”显豪爽，“层渊喷玉声”以声衬静；尾联“月里看山”清绝之景，暗含对国事的关切（“国西营”或指边防）。全诗语言明快，意境清新，情感真挚。据推测，此诗作于岳珂闲居或任职期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《约吴季谦山行书来问期戏答》- 岳珂 - 诗词大全
《约吴季谦山行书来问期戏答》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析