宫词一百首
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
骥𫘧双驰挽六钧，一枝花蕊委红尘。相辉楼下空排马，徒见宁王奉太真。
译文
两匹骏马并驰，拉满六钧强弓，/ 一枝娇艳的花蕊坠落红尘。相辉楼下徒然排列着马匹，/ 只见到宁王侍奉太真妃子。
注释
【骥𫘧】：良马名，指骏马。典出《庄子·秋水》：“骐骥骅骝，一日而驰千里。”【双驰】：两马并驰。【挽六钧】：拉满六钧重的弓。六钧，古代重量单位，一钧三十斤，六钧即一百八十斤，形容弓力强劲。【一枝花蕊】：喻指杨贵妃。【委红尘】：坠落尘土，喻死亡。安史之乱中，杨贵妃被缢死于马嵬坡。【相辉楼】：唐代楼阁名，在长安兴庆宫内，唐玄宗与杨贵妃曾在此游乐。【空排马】：徒然排列着马匹，暗示玄宗逃蜀时仪仗空设。【宁王】：唐玄宗之兄李宪，封宁王。此处借指玄宗。【奉太真】：侍奉杨贵妃。太真，杨贵妃为女道士时的道号。
赏析
此诗为《宫词一百首》之一，咏唐玄宗与杨贵妃故事。前两句以“骥𫘧双驰”喻玄宗与杨贵妃的恩爱与奢华，“挽六钧”暗含武力与盛世的强盛，而“一枝花蕊委红尘”则骤然转折，喻杨贵妃之死，对比强烈。后两句“相辉楼下空排马”写玄宗逃蜀时仪仗空设，昔日繁华不再；“徒见宁王奉太真”以宁王代指玄宗，暗讽其身为帝王却无力保护爱妃，反如臣子般“奉”之，语含讥刺。全诗借古讽今，含蓄深沉，通过历史典故与意象对比，表达对盛衰无常的感慨。岳珂为南宋诗人，身处国势衰微之际，此诗或【据推测】借唐事影射南宋朝廷的苟安与无力。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《宫词一百首》- 岳珂 - 诗词大全
《宫词一百首》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析