文忠烈治装帖赞
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
德威堂中有汉本，衮绣昼扶灵寿杖。庞眉鲐背犹克壮，手展炎图开治象。虹蜺椽笔光万丈，落纸珠玑争献状。凛然手泽端可仰，三复崧高慰瞻想。
译文
德威堂中藏有汉代真迹，你身着衮绣朝服，白日里扶着灵寿杖。虽眉发斑白、背皮如鲐，却依然强健，展开炎宋的版图，开创治世气象。如虹霓般的大笔光芒万丈，落纸的文字如珠玑争相呈现。凛然的手迹令人仰慕，反复吟诵《崧高》之诗，慰藉我的瞻仰之思。
注释
【文忠烈】指文天祥，谥号忠烈。【治装帖】文天祥所书帖名。【德威堂】文天祥书斋名，取‘德威并济’之意。【汉本】指汉代典籍或书法真迹。【衮绣】古代帝王或三公的礼服，此处指文天祥身着朝服。【灵寿杖】用灵寿木制成的手杖，赐予高龄重臣。【庞眉鲐背】眉发斑白、背皮如鲐鱼，形容高寿。【炎图】指宋朝国运，宋以火德王，故称炎宋。【虹蜺椽笔】如虹霓般的大笔，形容书法气势恢宏。【珠玑】比喻诗文精妙。【崧高】《诗经·大雅·崧高》，赞美贤臣之诗。
赏析
此诗为岳珂题赞文天祥《治装帖》之作。主题上，通过描绘文天祥的书法与形象，赞颂其忠贞气节与治国才能。艺术手法上，运用比喻（‘虹蜺椽笔’‘珠玑’）和典故（‘崧高’），语言雄浑典雅。情感上，表达了对文天祥的深切敬仰与怀念。岳珂为岳飞之孙，身处南宋末年，对忠臣志士尤为推崇，此诗【据推测】作于文天祥殉国后，借赞帖寄托家国之痛。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《文忠烈治装帖赞》- 岳珂 - 诗词大全
《文忠烈治装帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析