宫词一百首
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
天街御膳写臣封，随例朝朝进六宫。后苑日高催泛索，茶床擎出绣云龙。
译文
京城街道上，御膳写有臣子的封条，按照惯例每天早晨进奉到六宫。后苑中太阳升高，催促着进奉临时茶点，茶床被捧出，上面绣着云龙图案。
注释
【天街】：京城的街道。此处指皇宫中的道路。 【御膳】：皇帝的膳食。 【写臣封】：写有臣子姓名或官职的封条。宋代宫廷御膳由尚食局等机构负责，进奉时需加封条。 【随例】：按照惯例。 【六宫】：泛指后妃居住的宫殿。 【后苑】：皇宫中的园林或内苑。 【日高】：太阳升高，指时间已晚。 【催泛索】：催促进奉茶点。泛索，宋代宫廷用语，指临时进奉的茶点或小吃。 【茶床】：放置茶具的几案。 【擎出】：双手捧出。 【绣云龙】：绣有云龙图案的茶具或桌布。
赏析
此诗选自岳珂《宫词一百首》，以宫廷日常生活为题材，通过御膳进奉的细节，展现宋代宫廷的礼仪与奢华。首句“天街御膳写臣封”点明御膳由臣子负责，封条体现制度严谨；“随例朝朝进六宫”强调每日重复的惯例，暗示宫廷生活的刻板。后两句“后苑日高催泛索，茶床擎出绣云龙”以时间推移（日高）和动作（催、擎出）渲染内苑的忙碌，而“绣云龙”的细节则凸显皇家气派。全诗语言平实，以白描手法勾勒宫廷一隅，无直接抒情，但通过物象（封条、茶床、绣云龙）的铺陈，暗含对宫廷奢华与繁文缛节的客观呈现。岳珂为岳飞之孙，生于南宋，其《宫词》多追忆北宋旧制，此诗【据推测】可能寄托对前朝盛世的怀念。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《宫词一百首》- 岳珂 - 诗词大全
《宫词一百首》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析